diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 39 |
1 files changed, 16 insertions, 23 deletions
@@ -5,18 +5,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zenity\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-09 13:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-30 15:13+1200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-09 19:46+0300\n" "Last-Translator: Priit Laes <amd@tt.ee>\n" "Language-Team: Gnome eesti <et-gnome@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated +#. literally. It is used in the about box to give credits to #. the translators. +#. Thus, you should translate it to your name and email address. #. You can also include other translators who have contributed to +#. this translation; in that case, please write them on separate #. lines seperated by newlines (\n). #: src/about.c:366 msgid "translator-credits" @@ -120,14 +123,8 @@ msgstr "Sea kõrgus" msgid "HEIGHT" msgstr "KÕRGUS" -#: src/main.c:290 -#: src/main.c:347 -#: src/main.c:387 -#: src/main.c:409 -#: src/main.c:471 -#: src/main.c:547 -#: src/main.c:588 -#: src/main.c:641 +#: src/main.c:290 src/main.c:347 src/main.c:387 src/main.c:409 src/main.c:471 +#: src/main.c:547 src/main.c:588 src/main.c:641 msgid "Set the dialog text" msgstr "Teksti määramine kalendris" @@ -159,8 +156,7 @@ msgstr "Teksti peitmine" msgid "Set the filename" msgstr "Failinime määramine" -#: src/main.c:432 -#: src/main.c:611 +#: src/main.c:432 src/main.c:611 msgid "FILENAME" msgstr "FAILINIMI" @@ -172,8 +168,7 @@ msgstr "Luba mitme faili samaaegset valimist" msgid "Set output separator character." msgstr "Määra väljundi eraldustäht." -#: src/main.c:450 -#: src/main.c:508 +#: src/main.c:450 src/main.c:508 msgid "SEPARATOR" msgstr "ERALDAJA" @@ -193,13 +188,14 @@ msgstr "Kasuta esimese veeru jaoks raadionuppe" msgid "Set output separator character" msgstr "Määra väljundi eraldustäht" -#: src/main.c:516 -#: src/main.c:619 +#: src/main.c:516 src/main.c:619 msgid "Allow changes to text" msgstr "Luba teksti muuta" #: src/main.c:525 -msgid "Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)" +msgid "" +"Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all " +"columns)" msgstr "" #: src/main.c:556 @@ -223,10 +219,7 @@ msgstr "Ava fail" msgid "Gdk debugging flags to set" msgstr "Määratud Gdk silumislipud" -#: src/main.c:655 -#: src/main.c:664 -#: src/main.c:743 -#: src/main.c:752 +#: src/main.c:655 src/main.c:664 src/main.c:743 src/main.c:752 msgid "FLAGS" msgstr "LIPUD" @@ -373,7 +366,8 @@ msgstr "%s on vigane seade. Lisainfot saad 'zenity --help' käsuga\n" #: src/main.c:1116 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n" -msgstr "Sa pead määrama dialoogi tüübi. Lisainfot saad 'zenity --help' käsuga\n" +msgstr "" +"Sa pead määrama dialoogi tüübi. Lisainfot saad 'zenity --help' käsuga\n" #: src/main.c:1136 #, c-format @@ -476,4 +470,3 @@ msgstr "_Autorid" #: src/zenity.glade.h:21 msgid "_Enter new text:" msgstr "_Sisesta uus tekst:" - |