Updated Korean translation

svn path=/trunk/; revision=1472

2 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index ae3e566..2b3c5c2 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-29  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
 2009-01-25  Raivis Dejus  <orvils@gmail.com>
 
 	* lv.po: Updated Latvian translation.
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f7c7765..ba92415 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # zenity
 # This file is distributed under the same license as the zenity package.
 # Young-Ho, Cha <ganadist@mizi.com>, 2004.
-# Changwoo Ryu <ganadist@mizi.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Changwoo Ryu <ganadist@mizi.com>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-13 12:12+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-13 12:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-29 21:40+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "하나의 목록 대화 상자 형식만 쓸 수 있습니다.\n"
 
 #: ../src/zenity.glade.h:1
 msgid "Add a new entry"
-msgstr "항목 더하기"
+msgstr "항목 추가"
 
 #: ../src/zenity.glade.h:2
 msgid "Adjust the scale value"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "물음"
 
 #: ../src/zenity.glade.h:12
 msgid "Running..."
-msgstr "실행중..."
+msgstr "실행 중..."
 
 #: ../src/zenity.glade.h:13
 msgid "Select a date from below."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "여러 파일을 선택할 수 있게 합니다"
 
 #: ../src/option.c:368
 msgid "Activate directory-only selection"
-msgstr "디렉토리만 선택합니다"
+msgstr "디렉터리만 선택합니다"
 
 #: ../src/option.c:377
 msgid "Activate save mode"