Dutch translation updated.

2003-05-30  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>

	* nl.po: Dutch translation updated.

1 files changed, 5 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e5b8dfc..ebc5d77 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-29 10:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-22 12:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-30 05:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-30 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,11 +324,9 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Hulpopties"
 
 #: src/main.c:1003
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"%s is een ongeldige optie voor dit dialoogvenster. Kijk naar zenity --help "
-"voor meer informatie.\n"
+msgstr "%s is een ongeldige optie. Zie zenity --help voor meer info\n"
 
 #: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
@@ -351,9 +349,8 @@ msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Twee of meer dialoogvenster-opties gespecificeerd\n"
 
 #: src/tree.c:290
-#, fuzzy
 msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
-msgstr "Geen kolomtitels gegeven voor --list\n"
+msgstr "Geen kolomtitels gegeven voor lijstweergave.\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
 msgid "*"
@@ -450,12 +447,3 @@ msgstr "zenity_about_description"
 #: src/zenity.glade.h:24
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr "zenity_about_version"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "U moet meer argumenten meegeven. Kijk naar zenity --help voor meer "
-#~ "informatie.\n"
-
-#~ msgid "No contents specified for --list\n"
-#~ msgstr "Geen inhoud gespecificeerd voor --list\n"