Updated Basque (eu) translation.

2003-12-06  Iñaki Larrañaga  <dooteo@euskalgnu.org>

	* eu.po: Updated Basque (eu) translation.

1 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3dfbc90..4a951ea 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,20 +1,23 @@
+# translation of eu.po to basque
 # Basque translation of Zenity.
 # Copyright (C) 2003 the Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the zenity package.
 # Alberto Fernández Benito <afernn@euskalnet.net>, 2003.
-# 
-# 
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2003.
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zenity.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-12 14:12+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-24 19:19+0200\n"
-"Last-Translator: Alberto Fernández Benito <afernn@euskalnet.net>\n"
-"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
+"Project-Id-Version: eu\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-06 13:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-06 13:26+0100\n"
+"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: src/about.c:268
 msgid "translator_credits"
@@ -373,7 +376,7 @@ msgstr "Zerrenda·elkarrizketan·ez·dira·zutabe·izenbururik·zehaztu\n"
 
 #: src/util.c:264
 msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop"
-msgstr ""
+msgstr "Hizkuntza batentzako alias-maila gehiegik begizta bat dela adierazi dezake."
 
 #: src/zenity.glade.h:1
 msgid "*"
@@ -458,3 +461,4 @@ msgstr "_Kredituak"
 #: src/zenity.glade.h:21
 msgid "_Enter new text:"
 msgstr "Sartu·t_estu·berria:"
+