Merge branch 'archweb-generic'

# Conflicts:
#	public/tests.py
#	templates/base.html

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/public/tests.py b/public/tests.py
index d0140e98..1e741f16 100644
--- a/public/tests.py
+++ b/public/tests.py
@@ -22,7 +22,7 @@ class PublicTest(TestCase):
         # Parabola has no SVN.
         self.assertEqual(response.status_code, 404)
 
-    def test_developers(self):
+    def test_developers_old(self):
         response = self.client.get('/developers/')
         self.assertEqual(response.status_code, 301)
         self.assertTrue(response['Location'].endswith('/hackers/'))
@@ -31,9 +31,9 @@ class PublicTest(TestCase):
         response = self.client.get('/hackers/')
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
 
-    def test_fellows(self):
+    def test_fellows_old(self):
         response = self.client.get('/fellows/')
-        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertEqual(response.status_code, 301)
 
     def test_donate(self):
         response = self.client.get('/donate/')