Update string catalogs after string tweaks

This also pulls in some early translations we had entered in Transifex
in the last day so those would not be lost. The diffstat is huge and not
very telling as usual, as all sorts of fuzzyness switches happened this
time around for some reason.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

26 files changed, 1130 insertions, 1345 deletions

diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index 61cebe0a..86805c67 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: hseara <hseara@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,8 +123,10 @@ msgstr ":: Hi ha %d proveïdors disponibles per %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: la versió local és més nova. Actualitzo igualment?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: El fitxer %s és corrupte. Voleu esborrar-lo?"
 
 #, c-format
@@ -169,17 +173,17 @@ msgstr "no es pot canviar al directori de baixades %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "execució XferCommand: ha fallat la bifurcació!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "no s'ha pogut canviar el directori a %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut canviar el directori a %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "valor invàlid per «CleanMethod» : «%s»\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -217,18 +221,17 @@ msgstr "  proveu d'executar pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problema en establir el fitxer de registre «%s» (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problema en establir el directori arrel «%s» (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "no es pot registrar «%s» base de dades (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
-"no es pot afegir l'URL del servidor a la base de dades «%s» : %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -341,17 +344,17 @@ msgstr "Conflictes amb :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Substitueix    :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Mida de la baixada: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Mida comprimida: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Mida instal.   : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -389,9 +392,9 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MS5       :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Llicències     :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -717,9 +720,9 @@ msgstr ""
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          mostra missatges de depuració\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <ruta> estableix un fitxer de registre alternatiu\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1030,9 +1033,9 @@ msgstr "ha fallat en alliberar la transacció (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "no s'ha configurat cap repositori de paquets usable.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "base de dades no trobada: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1058,9 +1061,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Desconegut"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1078,13 +1081,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Desconegut"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Desconegut"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1114,21 +1117,21 @@ msgstr "Objectius (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Elimino (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Mida total baixada:     %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Mida total instal·lada: %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Mida total baixada:     %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Mida total eliminada:  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1201,16 +1204,3 @@ msgstr "error: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "avís: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "fitxer de configuració %s, línia %d: directiva '%s' necessita un valor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "no es pot afegir l'URL del servidor a la base de dades «%s» : %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "no s'ha trobat el paquet «%s» en el repositori '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po
index eac14822..955862f6 100644
--- a/src/pacman/po/cs.po
+++ b/src/pacman/po/cs.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011.
+# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: vogo <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,8 +127,10 @@ msgstr ":: %d balíčků poskytuje %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: lokální verze je novější. Přesto aktualizovat?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Soubor %s je poškozen. Chcete jej smazat?"
 
 #, c-format
@@ -173,17 +177,17 @@ msgstr "nelze se přesunout do adresáře pro stahování (%s)\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "spuštění XferCommand selhalo!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nepodařilo se změnit adresář na %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nepodařilo se změnit adresář na %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "chybná hodnota pro 'CleanMethod': '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -219,17 +223,17 @@ msgstr "    zkuste spustit pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problém s nastavením log souboru '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problém s nastavením kořenového adresáře '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "nelze zaregistrovat databázi '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "nelze přidat URL serveru k databázi '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -340,17 +344,17 @@ msgstr "Konfliktní s   :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Nahrazuje      :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Stažená vel.   : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Zabalená vel.  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Vel. instalace : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -388,9 +392,9 @@ msgstr "Ne"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 součet     :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licence        :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -694,9 +698,9 @@ msgstr "      --config <path>  nastavit cestu ke konfiguračnímu souboru\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          zobrazit ladící zprávy\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <path> nastavit cestu k log souboru\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1007,9 +1011,9 @@ msgstr "selhalo dokončení transakce (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nejsou nastaveny žádné použitelné repozitáře.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "databáze nebyla nalezen: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1035,9 +1039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Neznámý"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1055,13 +1059,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Neznámý"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Neznámý"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1091,21 +1095,21 @@ msgstr "Cíle (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Odstranit (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Celková velikost stahování:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Celková velikost instalace:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Celková velikost stahování:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Celková uvolněná velikost:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1178,16 +1182,3 @@ msgstr "chyba: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varování: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "konfigurační soubor %s, řádek %d: direktiva '%s' vyžaduje zadanou "
-#~ "hodnotu\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "nelze přidat URL serveru k databázi '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "balíček '%s' nebyl nalezen v repozitáři '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po
index a23a29fb..6ca19c56 100644
--- a/src/pacman/po/da.po
+++ b/src/pacman/po/da.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 02:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish <None>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,8 +118,10 @@ msgstr ""
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: lokal version er nyere. Opgrader alligevel?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Fil %s er ødelagt. Ønsker du at slette den?"
 
 #, c-format
@@ -165,17 +168,17 @@ msgstr "kunne ikke ændre mappe (chdir) til overførelsesmappe %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "udfører XferCommand: Forgrening mislykkedes!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke registrere databsen »%s« (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "ugyldig værdi for »CleanMethod«: »%s«\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -209,17 +212,17 @@ msgstr ""
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem med angivelse af logfil  »%s« (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problem med angivelse af rodmappe »%s« (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke registrere databsen »%s« (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke tilføje serveradresse til database »%s«: %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -328,17 +331,17 @@ msgstr "I konflikt med :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Erstatter      :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Størrelse på overførsel: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Komprimeret størrelse: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Installeret størrelse: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -376,9 +379,9 @@ msgstr "Nej"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-sum        :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licenser       :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -681,9 +684,9 @@ msgstr "      --config <sti>  angiv en alternativ konfigurationsfil\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          vis fejlsøgningsbeskeder\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <sti> angiv en alternativ logfil\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1022,9 +1025,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Ukendt"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1042,13 +1045,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Ukendt"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Ukendt"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1078,21 +1081,21 @@ msgstr "Mål (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Fjern (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Samlet overførselsstørrelse:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Samlet installationsstørrelse:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Samlet overførselsstørrelse:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Samlet fjernet størrelse:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1165,15 +1168,3 @@ msgstr "fejl: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "advarsel: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "konfigurationsfil %s, linje %d: Alle direktiver skal tilhøre et afsnit.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "kunne ikke tilføje serveradresse til database »%s«: %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "pakke »%s« blev ikke fundet i arkiv »%s«\n"
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 283cadc6..6b3d61be 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -1,16 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>, 2011.
+# Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011.
+# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-09 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: jakob <jakob.matthes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,8 +127,10 @@ msgstr ":: Es gibt %d-Provider für %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: Lokale Version ist neuer. Trotzdem aktualisieren? "
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Die Datei %s ist beschädigt. Möchten Sie sie löschen?"
 
 #, c-format
@@ -171,17 +177,17 @@ msgstr "chdir in neues Download-Verzeichnis %s fehlgeschlagen\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "Verwende XferCommand: Fork fehlgeschlagen!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "Konnte nicht in Verzeichnis %s wechseln(%s)\n"
+msgstr "Konnte %s nicht zu %s umbenennen (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte nicht in Verzeichnis %s wechseln(%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "Ungültiger Wert für 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr "Ungültiger Wert für 'SigLevel' : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -218,21 +224,23 @@ msgstr "  Vesuche, pacman-db-upgrade zu starten\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "Problem beim Setzen der Log-Datei '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "Problem beim Setzen des Root-Verzeichnisses '%s' (%s)\n"
+msgstr "Problem beim Setzen des GPG-Verzeichnis '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "Kein Zugriff auf die Datenbank '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "Konnte die Server-URL nicht der Datenbank '%s' hinzufügen: %s (%s)\n"
+msgstr "Konnte Spiegel '%s' nicht zur Datenbank '%s' hinzufügen (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
 msgstr ""
+"Einlesen der Konfigurations-Datei hat die maximale Rekursionstiefe %d "
+"überschritten.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -341,17 +349,17 @@ msgstr "Konflikt mit         :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Ersetzt              :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Download-Größe       : %6.2f K\n"
+msgstr "Download-Größe       : %6.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Komprimierte Größe   : %6.2f K\n"
+msgstr "Komprimierte Größe   : %6.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Installationsgröße   : %6.2f K\n"
+msgstr "Installationsgröße   : %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -389,9 +397,9 @@ msgstr "Nein"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-Summe            :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Lizenzen             :"
+msgstr "Signaturen           :"
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -716,9 +724,11 @@ msgstr "      --config <Pfad>  Setzt eine alternative Konfigurationsdatei\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          Zeigt Debug-Meldungen an\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <Pfad>  Setzt eine alternative Log-Datei\n"
+msgstr ""
+"      --gpgdir <path>  Setzte alternatives Konfiruationsverzeichnis für "
+"GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1030,9 +1040,9 @@ msgstr "Konnte den Vorgang nicht freigeben (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "Keine brauchbaren Paket-Repositorien konfiguriert.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "Datenbank nicht gefunden: %s\n"
+msgstr "Datenbank '%s' ist nicht gültig (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1040,31 +1050,31 @@ msgstr "Nichts"
 
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr ""
+msgstr "zu wenig Spalten für Tabellenanzeige vorhanden\n"
 
 #, c-format
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Gültig"
 
 #, c-format
 msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel abgelaufen"
 
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Abgelaufen"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültig"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+msgstr "Schlüssel unbekannt"
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
-msgstr ""
+msgstr "Signaturfehler"
 
 #, c-format
 msgid "fully trusted"
@@ -1078,13 +1088,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Unbekannt"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Unbekannt"
+msgstr "{Schlüssel unbekannt}"
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1092,19 +1102,19 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #, c-format
 msgid "Old Version"
-msgstr ""
+msgstr "Alte Version"
 
 #, c-format
 msgid "New Version"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Version"
 
 #, c-format
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Größe"
 
 #, c-format
 msgid "Targets (%d):"
@@ -1114,21 +1124,21 @@ msgstr "Pakete (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Entfernen (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Gesamtgröße des Downloads: %.2f MB\n"
+msgstr "Gesamtgröße des Downloads: %.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Gesamtgröße der zu installierenden Pakete: %.2f MB\n"
+msgstr "Gesamtgröße der zu installierenden Pakete: %.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Gesamtgröße des Downloads: %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Gesamtgröße der zu entfernenden Pakete: %.2f MB\n"
+msgstr "Gesamtgröße der zu entfernenden Pakete: %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1201,16 +1211,3 @@ msgstr "Fehler: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Direktive '%s' verlangt einen Wert.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konnte die Server-URL nicht der Datenbank '%s' hinzufügen: %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "Paket '%s' wurde nicht in Repositorium '%s' gefunden.\n"
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index ec514d20..11c91dae 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Ratnadeep Debnath <rtnpro@gmail.com>, 2011.
+# nous <nous@archlinux.us>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-08 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
-"Language-Team: Greek <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,8 +121,10 @@ msgstr ":: Υπάρχουν %d διαθέσιμοι πάροχοι για το %
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: η τοπική έκδοση είναι νεότερη. Αναβάθμιση;"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο. Διαγραφή;"
 
 #, c-format
@@ -167,17 +171,17 @@ msgstr "αδυναμία χρήσης του καταλόγου λήψης %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "εκτέλεση XferCommand: αποτυχία fork!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "αδυναμία μετάβασης στον κατάλογο %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία μετάβασης στον κατάλογο %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "άκυρη τιμή 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -212,17 +216,17 @@ msgstr "  δοκίμασε pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "πρόβλημα στον ορισμό του αρχείου καταγραφής '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "πρόβλημα στον ορισμό ριζικού καταλόγου '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία καταχώρησης βάσης '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης διακομιστή στην βάση '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -330,17 +334,17 @@ msgstr "Διένεξη με             :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Αντικαθιστά            :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Μέγεθος λήψης          : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Συμπιεσμένο μέγεθος    : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Εγκατεστημένο μέγεθος  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -378,9 +382,9 @@ msgstr "Όχι"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Άθροισμα MD5           :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Άδειες                 :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -693,9 +697,9 @@ msgstr "      --config <διαδρομή>    ορισμός εναλλακτικ
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug                εμφάνιση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <διαδρομή>   ορισμός εναλλακτικού αρχείου καταγραφής\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1005,9 +1009,9 @@ msgstr "αποτυχία άφεσης διεκπεραίωσης (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "αρρύθμιστες αποθήκες πακέτων.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "δεν βρέθηκε η βάση: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1033,9 +1037,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Άγνωστη"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1053,13 +1057,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Άγνωστη"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Άγνωστη"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1089,21 +1093,21 @@ msgstr "Στόχοι (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Κατάργηση (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Σύνολο λήψης       :   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Σύνολο εγκατάστασης:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Σύνολο λήψης       :   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Σύνολο κατάργησης  :   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1176,14 +1180,3 @@ msgstr "σφάλμα: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "προσοχή: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: η εντολή '%s' απαιτεί τιμή\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης διακομιστή στην βάση '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "το πακέτο '%s' δεν βρέθηκε στην αποθήκη '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index edc091c7..b9d60653 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-09 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -121,8 +122,10 @@ msgstr ":: There are %d providers available for %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
 
 #, c-format
@@ -169,17 +172,17 @@ msgstr "could not chdir to download directory %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "running XferCommand: fork failed!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "could not change directory to %s (%s)\n"
+msgstr "could not rename %s to %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "could not change directory to %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -215,21 +218,21 @@ msgstr "  try running pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
+msgstr "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "could not register '%s' database (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
+msgstr "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -331,17 +334,17 @@ msgstr "Conflicts With :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Replaces       :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Download Size  : %6.2f K\n"
+msgstr "Download Size  : %6.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Compressed Size: %6.2f K\n"
+msgstr "Compressed Size: %6.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Installed Size : %6.2f K\n"
+msgstr "Installed Size : %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -379,9 +382,9 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Sum        :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licences       :"
+msgstr "Signatures     :"
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -683,9 +686,9 @@ msgstr "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          display debug messages\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
+msgstr "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -995,9 +998,9 @@ msgstr "failed to release transaction (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "no usable package repositories configured.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "database not found: %s\n"
+msgstr "database '%s' is not valid (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1005,71 +1008,71 @@ msgstr "None"
 
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr ""
+msgstr "insufficient columns available for table display\n"
 
 #, c-format
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Valid"
 
 #, c-format
 msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Key expired"
 
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Expired"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "Key unknown"
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
-msgstr ""
+msgstr "Signature error"
 
 #, c-format
 msgid "fully trusted"
-msgstr ""
+msgstr "fully trusted"
 
 #, c-format
 msgid "marginal trusted"
-msgstr ""
+msgstr "marginal trusted"
 
 #, c-format
 msgid "never trusted"
-msgstr ""
+msgstr "never trusted"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "unknown trust"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "{Key Unknown}"
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s from \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #, c-format
 msgid "Old Version"
-msgstr ""
+msgstr "Old Version"
 
 #, c-format
 msgid "New Version"
-msgstr ""
+msgstr "New Version"
 
 #, c-format
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Size"
 
 #, c-format
 msgid "Targets (%d):"
@@ -1079,21 +1082,21 @@ msgstr "Targets (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Remove (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Total Download Size:    %.2f MB\n"
+msgstr "Total Download Size:    %.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Total Download Size:    %.2f MB\n"
+msgstr "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1166,14 +1169,3 @@ msgstr "error: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "warning: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index dfd6516e..d84627cb 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -1,16 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011.
+# j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>, 2011.
+# Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011.
+# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: Traumness <traumness@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"archlinux-pacman/team/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,8 +126,10 @@ msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ""
 ":: %s-%s: la versión local es más reciente. ¿Actualizar de todas formas?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: El archivo %s está dañado. ¿Desea eliminarlo?"
 
 #, c-format
@@ -170,17 +176,17 @@ msgstr "no se pudo cambiar al directorio de descargas %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "ejecutando XferCommand: ¡falló la creación del proceso!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "No se pudo cambiar directorio a %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "No se pudo cambiar directorio a %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "valor no válido para 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -218,18 +224,17 @@ msgstr "   intente ejecutar pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "error al establecer logfile '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "error al definir el directorio raíz '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "no se pudo registrar la base de datos '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
-"no se pudo añadir la URL del servidor a la base de datos '%s': %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -342,17 +347,17 @@ msgstr "En conflicto con    :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Reemplaza a         :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Tamaño de descarga: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Tamaño comprimido : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Tamaño instalado  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -390,9 +395,9 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MD5          :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licencias         :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -736,9 +741,9 @@ msgstr ""
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          muestra mensajes de depuración\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <ruta> define un archivo de registro alternativo\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1049,9 +1054,9 @@ msgstr "error al liberar la transacción (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "no hay ningún repositorio de paquetes configurado.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "base de datos no encontrada: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1077,9 +1082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Desconocido"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1097,13 +1102,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Desconocido"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Desconocido"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1133,21 +1138,21 @@ msgstr "Objetivos (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Se quitará (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Tamaño total de descarga:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Tamaño total instalado:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Tamaño total de descarga:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Tamaño total eliminado:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1220,16 +1225,3 @@ msgstr "error: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "archivo de configuración %s, linea %d: directiva '%s' necesita un valor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "no se pudo añadir la URL del servidor a la base de datos '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "el paquete '%s' no fue encontrado en el repositorio '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po
index fa1839ac..6bd4f3f2 100644
--- a/src/pacman/po/fi.po
+++ b/src/pacman/po/fi.po
@@ -1,15 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Larso <larso@gmx.com>, 2011.
+# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011.
+# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-11 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
@@ -126,8 +129,10 @@ msgstr ":: %d tarjoajaa kohteelle %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: Paikallinen paketti %s-%s on uudempi. Asenna siitä huolimatta?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Tiedosto %s on vahingoittunut. Tahdotko poistaa sen?"
 
 #, c-format
@@ -174,17 +179,17 @@ msgstr "latauskansioon '%s' ei voitu siirtyä\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "XferCommand: haarauttaminen epäonnistui!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "ei voitu siirtyä kansioon %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ei voitu siirtyä kansioon %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "epäkelvollinen arvo avaimelle 'CleanMethod': '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -218,17 +223,17 @@ msgstr "  yritä pacman-db-upgrade scriptin suorittamista\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "ongelma asetettaessa lokitiedostoa '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "ongelma asetettaessa juurikansiota '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "tietokannan '%s' rekisteroiminen epäonnistui (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "palvelimen osoitetta ei voitu lisätä tietokantaan '%s': %s(%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -336,17 +341,17 @@ msgstr "Ristiriidassa paketeille:"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Korvaa paketit          :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Latauksen koko          : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Pakattu koko            : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Asennettu koko          : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -384,9 +389,9 @@ msgstr "Ei"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-summa              :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Lisenssi               :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -689,9 +694,9 @@ msgstr "      --config <polku>    määritä vaihtoehtoinen asetustiedosto\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug             näytä ohjelmavirheiden viestit\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <polku>   määritä vaihtoehtoinen lokitiedosto\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1001,9 +1006,9 @@ msgstr "latauksen vapauttaminen epäonnistui (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "yhtään kunnollista pakettivarastoa ei ole määritelty.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "tietokantaa ei löydy: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1029,9 +1034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Tuntematon"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1049,13 +1054,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Tuntematon"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Tuntematon"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1085,21 +1090,21 @@ msgstr "kohteet (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Poista (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Yhteensä ladataan:   %.2f Mt\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Yhteensä asennetaan: %.2f Mt\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Yhteensä ladataan:   %.2f Mt\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Tilaa vapautuu yhteensä: %.2f Mt\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1172,14 +1177,3 @@ msgstr "virhe: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varoitus: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "asetustiedosto %s rivillä %d: direktiivi '%s' tarvitsee arvon\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "palvelimen osoitetta ei voitu lisätä tietokantaan '%s': %s(%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "pakettia '%s' ei löydy pakettivarastosta '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index d6e93370..5e6c1fa1 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: remyoudompheng <remy@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -126,8 +126,10 @@ msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ""
 ":: %s-%s: la version locale est plus récente. Mettre à jour tout de même ?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: L'archive %s est corrompue. Voulez-vous l'effacer ?"
 
 #, c-format
@@ -174,17 +176,17 @@ msgstr "impossible de se placer dans le répertoire de téléchargement %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "exécution de XferCommand: le fork a échoué !\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "impossible d'aller dans le répertoire %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "impossible d'aller dans le répertoire %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "valeur invalide pour 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -223,19 +225,17 @@ msgstr "  essayez de lancer pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problème en définissant le chemin du fichier de log '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problème en définissant le dossier racine '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "l'enregistrement de la base de données '%s' a échoué (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
-"ne peut pas ajouter l'URL du serveur '%2$s' à la base de données "
-"'%1$s' (%3$s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -346,17 +346,17 @@ msgstr "Est en conflit avec   :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Remplace              :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Taille (à télécharger): %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Taille (compressé)    : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Taille (installé)     : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -394,9 +394,9 @@ msgstr "Non"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "somme MD5             :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licences              :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -724,9 +724,9 @@ msgstr ""
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug              affiche les messages de débogage\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <path>     spécifie le fichier de log\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1037,9 +1037,9 @@ msgstr "la libération de la transaction a échoué (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "aucun dépôt de paquets utilisable n'a été défini.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "impossible de trouver le dépôt: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1065,9 +1065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Inconnu"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Inconnu"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Inconnu"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1121,21 +1121,21 @@ msgstr "Cibles (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Suppression (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Taille totale des paquets (téléchargement):   %.2f Mo\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Taille totale des paquets (installation):   %.2f Mo\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Taille totale des paquets (téléchargement):   %.2f Mo\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Taille totale des paquets (suppression):   %.2f Mo\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1208,18 +1208,3 @@ msgstr "Erreur: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Avertissement: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "fichier de configuration %s, ligne %d: l'instruction '%s' a besoin d'une "
-#~ "valeur\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas ajouter l'URL du serveur '%2$s' à la base de données "
-#~ "'%1$s' (%3$s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "le paquet '%s' n'a pas été trouvé dans le dépôt '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po
index 6cfe0e6a..4ae5c0e6 100644
--- a/src/pacman/po/hu.po
+++ b/src/pacman/po/hu.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
+"pacman/team/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,8 +121,10 @@ msgstr ":: %d csomag szolgáltatja a(z) %s-t:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: a helyi verzió újabb. Mégis \"frissíti\"?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: A %s fájl sérült. Kívánja törölni?"
 
 #, c-format
@@ -168,17 +171,17 @@ msgstr "nem sikerült belépni a %s letöltési könytárba\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "XferCommand futtatása: sikertelen fork!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nem sikerült könyvtárat váltani %s-re (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült könyvtárat váltani %s-re (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "hibás 'CleanMethod' érték: '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -214,18 +217,17 @@ msgstr "  próbálkozz a pacman-db-upgrade futtatásával\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "hiba történt a(z) '%s' naplófájl beállítása során (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
-"hiba történt a(z) '%s' telepítési gyökérkönyvtár beállítása során (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült regisztrálni a(z) '%s' adatbázist (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "nem sikerült a szerver URL beállítása a(z) '%s' adatbázison: %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -335,17 +337,17 @@ msgstr "Ütközik         :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Lecseréli       :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Letöltendő méret: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Tömörített méret: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Telepített méret: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -383,9 +385,9 @@ msgstr "Nem"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Sum         :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licencek        :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -695,9 +697,9 @@ msgstr "      --config <útv.>  alternatív konfigurációs fájl beállítása\
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          hibakeresési üzenetek megjelenítése\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <útv.> alternatív logfájl beállítása\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1008,9 +1010,9 @@ msgstr "nem sikerült lezárni a tranzakciót (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "egyetlen használható csomagrepó sincs beállítva.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "az adatbázis nem található: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1036,9 +1038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Ismeretlen"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1056,13 +1058,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Ismeretlen"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Ismeretlen"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1092,21 +1094,21 @@ msgstr "Célok (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Eltávolítás (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Teljes letöltendő méret:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Teljes telepített méret:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Teljes letöltendő méret:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Teljes eltávolított méret:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1179,16 +1181,3 @@ msgstr "hiba: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "figyelmeztetés: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s konfigurációs fájl, %d. sor: a(z) '%s' direktívának értéket kell adni\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "nem sikerült a szerver URL beállítása a(z) '%s' adatbázison: %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "a(z) '%s' csomag nem található a(z) '%s' repóban\n"
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index 7498f96f..e33ae6b3 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011.
+# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-10 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
-"Language-Team: Italian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,8 +123,10 @@ msgstr ":: Ci sono %d fornitori disponibili per %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: la versione installata è più recente. Vuoi aggiornarlo?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Il file %s è corrotto. Vuoi eliminarlo?"
 
 #, c-format
@@ -169,17 +173,17 @@ msgstr "impossibile entrare nella directory del download %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "avvio in corso di XferCommand: processo non riuscito!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "impossibile entrare nella directory %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile entrare nella directory %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "valore non valido per 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -217,18 +221,17 @@ msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
 "si è verificato un errore durante l'impostazione del file di log '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
-"si è verificato un problema durante l'impostazione della rootdir '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "impossibile registrare il database '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "impossibile aggiungere l'URL del server al database '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -346,17 +349,17 @@ msgstr "Conflitti con  :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Sostituisce    :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Dimensione pkg : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Dimensione pkg : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Kb richiesti   : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -394,9 +397,9 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Somma MD5      :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licenze        :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -714,9 +717,9 @@ msgstr "      --config <path>  imposta un file di configurazione alternativo\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          mostra i messaggi di debug\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <path> imposta un file di log alternativo\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1029,9 +1032,9 @@ msgstr "impossibile annullare l'operazione richiesta (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "non è stato configurato nessun repository di pacchetti valido.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "il seguente database non è stato trovato: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1057,9 +1060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Sconosciuto"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1077,13 +1080,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Sconosciuto"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Sconosciuto"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1113,21 +1116,21 @@ msgstr "Pacchetti (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Da rimuovere (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da scaricare:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da installare:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da scaricare:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da rimuovere:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1200,16 +1203,3 @@ msgstr "errore: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "attenzione: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "file di configurazione %s, riga %d: la direttiva '%s' necessita di un "
-#~ "valore\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "impossibile aggiungere l'URL del server al database '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "impossibile trovare il pacchetto '%s' nel repository '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po
index 23bf3236..df7e0bcb 100644
--- a/src/pacman/po/kk.po
+++ b/src/pacman/po/kk.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 02:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kazakh <None>\n"
+"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/kk/)\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,8 +120,10 @@ msgstr ""
 ":: %s-%s: орнатылған нұсқасы жаңалау болып тұр. Сонда да жаңартуды қалайсыз "
 "ба?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: %s файлы зақымдалған. Оны өшіруді қалайсыз ба?"
 
 #, c-format
@@ -167,17 +170,17 @@ msgstr "%s жүктеме бумасына өту мүмкін емес\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "XferCommand орындау: үрдісті жасау сәтсіз аяқталды!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "%s бумасына өту мүмкін емес (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "%s бумасына өту мүмкін емес (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "'CleanMethod' үшін мәні қате : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -212,17 +215,17 @@ msgstr "  pacman-db-upgrade жөнелтіп көріңіз\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "'%s' лог-файлын қолдану қатесі (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "'%s' түбірлік буманы орнатуда қате кетті (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "'%s' (%s) дерекқорын тіркеу мүмкін емес\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "'%s' дерекқорына сервер адресін қосу мүмкін емес: %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -330,17 +333,17 @@ msgstr "Ерегіседі             :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Алмастырады           :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Жүктелетін көлем      : %6.2f Kб\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Сығылған көлемі       : %6.2f Kб\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Орнатылған көлемі     : %6.2f Kб\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -378,9 +381,9 @@ msgstr "Жоқ"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 сомасы            :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Лицензиясы            :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -684,9 +687,9 @@ msgstr "      --config <жолы>  басқа баптаулар файлын қ
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          жөндеу хабарламаларын көрсету\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <жолы> басқа лог файлын қолдану\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -994,9 +997,9 @@ msgstr "әрекетті босату сәтсіз (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "бірде-бір репозиторий тиісті түрде бапталмаған.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "дерекқор табылмады: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1022,9 +1025,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Белгісіз"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1042,13 +1045,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Белгісіз"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Белгісіз"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1078,21 +1081,21 @@ msgstr "Мақсаттар (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Өшіру (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Жүктеліп алынатын көлем:   %.2f Мб\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Орнатылатын көлем      :   %.2f Мб\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Жүктеліп алынатын көлем:   %.2f Мб\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Өшірілетін көлем:   %.2f Мб\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1165,16 +1168,3 @@ msgstr "қате: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "ескерту: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "баптаулар файлы %s, жол %d: бар директивалар секциялардың ішінде болуы "
-#~ "керек.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "'%s' дерекқорына сервер адресін қосу мүмкін емес: %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "'%s' дестесі '%s' репозиторийден табылмады\n"
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index ab87b23f..cb9c50bc 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jonhoo <jon@thesquareplanet.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"archlinux-pacman/team/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,8 +124,10 @@ msgstr ":: %d tilbydere av %s er tilgjengelig:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: lokal versjon er nyere. Oppgradér likevel?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Fil %s er korrupt. Vil du slette den?"
 
 #, c-format
@@ -171,17 +174,17 @@ msgstr "kunne ikke chdir til nedlastingsmappe %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "kjører XferCommand: splitting feilet\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke endre mappe til %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke endre mappe til %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "invalid verdi for 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -218,17 +221,17 @@ msgstr "  prøv å kjøre pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem under initiering av loggfil '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problem under bytte av rot-mappe '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke registrere '%s'-databasen (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke legge til server-URL til database '%s' %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -337,17 +340,17 @@ msgstr "Strider med    :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Erstatter   :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Nedlastingsstørrelse  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Komprimert størrelse  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Installert størrelse  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -385,9 +388,9 @@ msgstr "Nei"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Sum       :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Lisenser       :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -690,9 +693,9 @@ msgstr "      --config <fil>   bruk en alternativ konfigurasjonsfil\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          viser feilsøkingsbeskjeder\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <fil>  bruk en alternativ loggfil\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1002,9 +1005,9 @@ msgstr "feilet å løse ut transaksjon (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "ingen brukbare pakkebrønner konfigurert.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "databasen ble ikke funnet: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1030,9 +1033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Ukjent"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1050,13 +1053,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Ukjent"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Ukjent"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1086,21 +1089,21 @@ msgstr "Mål (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Fjern (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Total Nedlastingsmengde:      %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Total Installasjonsmengde:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Total Nedlastingsmengde:      %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Total Fjernet Mengde:         %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1173,14 +1176,3 @@ msgstr "feil: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "advarsel: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "konfigurasjonsfil %s, linje %d: direktiv '%s' trenger en verdi\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "kunne ikke legge til server-URL til database '%s' %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "pakke '%s' ble ikke funnet i pakkebrønn '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/pacman.pot b/src/pacman/po/pacman.pot
index 5c5fac4c..fc40b6cc 100644
--- a/src/pacman/po/pacman.pot
+++ b/src/pacman/po/pacman.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pacman 3.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,7 +119,9 @@ msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index e578d618..5671a950 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 05:39+0000\n"
-"Last-Translator: Barthalion <barthalion@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,8 +127,10 @@ msgstr ":: Jest dostępnych %d dostawców dla %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: lokalna wersja jest nowsza. Aktualizować pomimo tego?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Plik %s jest uszkodzony. Czy chcesz go usunąć?"
 
 #, c-format
@@ -174,17 +177,17 @@ msgstr "nie udało się zmienić katalogu na katalog pobierania %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "uruchamianie XferCommand: fork nieudany!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nie można zmienić katalogu na %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nie można zmienić katalogu na %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "zła wartość dla 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -221,17 +224,17 @@ msgstr "  spróbuj uruchomić pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem przy ustawianiu logfile '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problem przy ustawianiu rootdir '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zarejestrować bazy danych '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "nie można dodać URL serwera do bazy danych '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -338,17 +341,17 @@ msgstr "Konfliktuje z  :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Zastępuje      :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Ilość danych do pobrania: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Rozmiar skompresowany: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Rozmiar po instalacji : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -386,9 +389,9 @@ msgstr "Nie"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MD5       :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licencja       :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -701,9 +704,9 @@ msgstr "      --config <path>  ustawia alternatywny plik konfiguracji\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug         włącz debugowanie wiadomości\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <path> ustawia alternatywny plik dziennika\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1016,9 +1019,9 @@ msgstr "nie udało się wyswobodzić transakcji (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nie skonfigurowano używalnych repozytoriów.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "nie znaleziono bazy danych: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1044,9 +1047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Nieznane"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1064,13 +1067,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Nieznane"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Nieznane"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1100,21 +1103,21 @@ msgstr "Cele (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Usunąć (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Całkowity rozmiar do pobrania: %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Całkowity rozmiar po instalacji:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Całkowity rozmiar do pobrania: %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Całkowity rozmiar do usunięcia: %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1187,15 +1190,3 @@ msgstr "błąd:  "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "ostrzeżenie: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "plik konfiguracyjny %s, linia %d: wymagana wartość w dyrektywie '%s'\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "nie można dodać URL serwera do bazy danych '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "pakiet '%s' nie został odnaleziony w repozytorium '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index 00352377..373dc7c3 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Paulo Santos <paulo.r.santos@sapo.pt>, 2011.
+# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: ArchGalileu <omeuviolino@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
+"pacman/team/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,8 +126,10 @@ msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ""
 ":: %s-%s: a versão local é mais recente. Deseja actualizar mesmo assim?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: O ficheiro %s está corrompido. Deseja excluí-lo?"
 
 #, c-format
@@ -171,17 +176,17 @@ msgstr "não foi possível enviar um chdir ao diretório de download %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "a executar XferCommand: erro no fork!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "não foi possível mudar para a directoria %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar para a directoria %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "valor inválido para 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -216,17 +221,17 @@ msgstr "  tente executar pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problema ao configurar logfile '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problema ao configurar rootdir '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "não foi possível registrar a base de dados '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "não foi possível registrar a URL da base de dados '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -337,17 +342,17 @@ msgstr "Conflitos com                :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Substitui                        :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho da Descarga : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Comprimido   : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Instalado       : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -385,9 +390,9 @@ msgstr "Não"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Soma MD5                      :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licenças                        :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -732,9 +737,9 @@ msgstr ""
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug                    mostrar mensagens de debug\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <path>      definir um ficheiro de log alternativo\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1045,9 +1050,9 @@ msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr ""
 "nenhum repositório de pacotes utilizável foi configurado corretamente.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "base de dados não encontrada: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1073,9 +1078,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1093,13 +1098,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Desconhecido"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Desconhecido"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1129,21 +1134,21 @@ msgstr "Alvos (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Remover (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Total da Descarga:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Total da Instalação:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Total da Descarga:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho total dos pacotes a remover:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1216,14 +1221,3 @@ msgstr "erro: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "atenção: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "no ficheiro de configuração %s, linha %d: '%s' necessita um valor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "não foi possível registrar a URL da base de dados '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "pacote '%s' não foi encontrado no repositório '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po
index efe7f844..4fb8b386 100644
--- a/src/pacman/po/pt_BR.po
+++ b/src/pacman/po/pt_BR.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Sandro  <sandrossv@hotmail.com>, 2011.
+# ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:31+0000\n"
-"Last-Translator: ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-09 04:12+0000\n"
+"Last-Translator: sandrossv <sandrossv@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"archlinux-pacman/team/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,8 +123,10 @@ msgstr ":: Existem %d provedores disponíveis para %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: a versão local é mais recente. Deseja atualizar assim mesmo?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Arquivo %s está corrompido. Deseja apagá-lo?"
 
 #, c-format
@@ -169,17 +173,17 @@ msgstr "não foi possível mudar para (chdir) o diretório de download %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "executando XferCommand: o fork falhou!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "não foi possível mudar para o diretório %s (%s)\n"
+msgstr "Não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar para o diretório %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "valor inválido para 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr "valor inválido para 'SigLevel': '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -217,22 +221,24 @@ msgstr "    tente executar pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problema ao configurar logfile '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problema ao configurar rootdir '%s' (%s)\n"
+msgstr "problema na configuração de gpgdir '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "não foi possível registrar a base de dados '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
-"não foi possível adicionar a URL do servidor à base de dados '%s': %s (%s)\n"
+"Não foi possível adicionar o espelho '%s' para o banco de dados '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
 msgstr ""
+"a análise de configuração ultrapassou a profundidade\n"
+"máxima de recursão de %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -342,17 +348,17 @@ msgstr "Conflita Com         :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Substitui            :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho do Download  : %6.2f K\n"
+msgstr "Tamanho do Download  : %6.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Compactado   : %6.2f K\n"
+msgstr "Tamanho Comprimido : %6.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Instalado    : %6.2f K\n"
+msgstr "Tamanho Instalado : %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -390,9 +396,9 @@ msgstr "Não"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Soma MD5             :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licenças             :"
+msgstr "Assinaturas:"
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -717,9 +723,9 @@ msgstr ""
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug         mostra mensagens de debug\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <caminho> define um arquivo de log alternativo\n"
+msgstr "--gpgdir <path> definir um diretório alternativo para GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1029,9 +1035,9 @@ msgstr "falha ao liberar a transação (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nenhum repositório de pacotes utilizável foi configurado.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "base de dados não encontrada: %s\n"
+msgstr "'%s' banco de dados não é válida (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1057,9 +1063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1077,13 +1083,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Desconhecido"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Desconhecido"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1113,21 +1119,21 @@ msgstr "Alvos (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Remover (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Total do Download:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Total da Instalação:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Total do Download:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Tamanho Total dos Pacotes a Remover:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1200,17 +1206,3 @@ msgstr "erro: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "atenção: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "arquivo de configuração %s, linha %d: diretiva '%s' precisa de um valor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "não foi possível adicionar a URL do servidor à base de dados '%s': %s "
-#~ "(%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "pacote '%s' não foi encontrado no repositório '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index febe470b..1a728cd2 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
+# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011.
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n"
-"Language-Team: Romanian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
+"pacman/team/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,8 +129,10 @@ msgstr ":: Există %d pachete care furnizează %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: versiunea locală este mai nouă. Actualizează oricum?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Fișierul %s este corupt. Vreți să fie șters?"
 
 #, c-format
@@ -174,11 +179,9 @@ msgstr "nu se poate schimba directorul la directorul de descărcare %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "se rulează XferCommand: fork eșuat!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr ""
-"nu s-a putut intra în directorul %s (%s)\n"
-"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
@@ -186,9 +189,9 @@ msgstr ""
 "nu s-a putut intra în directorul %s (%s)\n"
 "\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "valoare nevalidă pentru 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -225,17 +228,17 @@ msgstr "  încercați să lansați pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problemă la setarea logfile '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problemă la setarea rootdir '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "nu se poate înregistra '%s' database (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "nu poate fi adăugat URL-ul serverului la baza de date '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -350,17 +353,17 @@ msgstr "În conflict cu     :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Înlocuiește        :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Mărime descărcare: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Mărime comprimat : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Mărime instalat : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -398,9 +401,9 @@ msgstr "Nu"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MD5            :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licențe            :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -722,9 +725,9 @@ msgstr "      --config <cale>  setează un fișier de configurare alternativ\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug         afișează mesaje de depanare\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <cale> setează un fișier log alternativ\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1042,9 +1045,9 @@ msgstr "eșec la realizarea tranzacției (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nu sunt configurate depozite de pachete utilizabile.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "nu s-a găsit baza de date: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1070,9 +1073,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Necunoscut"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1090,13 +1093,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Necunoscut"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Necunoscut"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1126,21 +1129,21 @@ msgstr "Ținte (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Elimină (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Mărimea totală a descărcării:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Mărimea totală a instalării:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Mărimea totală a descărcării:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Mărimea totală a eliminării:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1213,16 +1216,3 @@ msgstr "eroare: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "avertisment: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "fișierul de configurare %s, linia %d: directiva '%s' necesită o valoare\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "nu poate fi adăugat URL-ul serverului la baza de date '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "pachetul '%s' nu a fost găsit în depozitul '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index 24701553..02c05723 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
+# VVS <vitaliy.star@gmail.com>, 2011.
+# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-13 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: vdk <vdk@gmx.us>\n"
-"Language-Team: Russian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,8 +126,10 @@ msgstr ":: Существует %d вариантов для %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: установленная версия новее. Всё равно обновить?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Файл %s поврежден. Хотите его удалить?"
 
 #, c-format
@@ -171,17 +176,17 @@ msgstr "не удалось перейти в каталог %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "запуск XferCommand: fork failed!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "не удалось изменить рабочий каталог на %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить рабочий каталог на %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "неверное значение для 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -215,17 +220,17 @@ msgstr "  попробуйте запустить pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "не удалось использовать файл журнала '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "не удалось установить корневой каталог '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "не удалось зарегистрировать базу данных '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "не удалось добавить адрес сервера в базу данных '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -334,17 +339,17 @@ msgstr "Конфликтует с         :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Заменяет              :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Будет загружено       : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Размер архива         : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Размер установленного : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -382,9 +387,9 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-сумма             :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Лицензии              :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -692,9 +697,9 @@ msgstr ""
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          показывать отладочные сообщения\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <путь> использовать альтернативный файл журнала\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1009,9 +1014,9 @@ msgstr "не удалось продолжить запрос (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "ни один репозиторий не сконфигурирован должным образом.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "база данных не найдена: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1037,9 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1057,13 +1062,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1093,21 +1098,21 @@ msgstr "Цели (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Удалить (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Размер загружаемых файлов:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Размер устанавливаемых файлов:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Размер загружаемых файлов:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Размер удаляемых файлов:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1180,16 +1185,3 @@ msgstr "ошибка: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "конфигурационный файл %s, строка %d: все директивы должны находиться в "
-#~ "секциях.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "не удалось добавить адрес сервера в базу данных '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "пакет '%s' не найден в репозитории '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index 728c7175..4b5cf83e 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# jose1711 <jose1711@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: jose1711 <jose1711@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/sk/)\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,8 +126,10 @@ msgstr ":: Existujú %d poskytovatelia balíčka %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: lokálna verzia je novšia. Napriek tomu aktualizovať?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Súbor %s je poškodený. Chcete ho vymazať?"
 
 #, c-format
@@ -173,17 +176,17 @@ msgstr "nie je možné sa prepnúť do adresára pre sťahovanie %s)\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "spustenie XferCommand: bolo neúspešné!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nepodarilo sa zmeniť adresár na %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nepodarilo sa zmeniť adresár na %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "chybná hodnota pre 'CleanMethod': '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -219,17 +222,17 @@ msgstr "  skúste spustiť pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problém s nastavením log súboru '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problém s nastavením koreňového adresára '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "nie je možné zaregistrovať databázu '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "nebolo možné pridať URL servera k databáze '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -340,17 +343,17 @@ msgstr "Konfliktný s   :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Nahrádza       :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Stiahnutá veľ. : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Zbalená veľ.   : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Veľ. inštalácie: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -388,9 +391,9 @@ msgstr "Nie"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 súčet      :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licencia       :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -695,9 +698,9 @@ msgstr "      --config <path>  nastaviť cestu ku konfiguračnému súboru\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          zobraziť ladiace správy\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <path  nastaviť cestu k log súboru\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1008,9 +1011,9 @@ msgstr "zlyhalo dokončenie transakcie (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nie sú nastavené žiadne použiteľné repozitáre.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "databáza nebola nájdená: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1036,9 +1039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Neznámy"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1056,13 +1059,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Neznámy"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Neznámy"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1092,21 +1095,21 @@ msgstr "Ciele (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Odstrániť (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Celková veľkosť sťahovania:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Celková veľkosť inštalácie:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Celková veľkosť sťahovania:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Celková uvoľnená veľkosť:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1179,14 +1182,3 @@ msgstr "chyba: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varovanie: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "konfiguračný súbor %s, riadok %d: direktíva '%s' vyžaduje hodnotu\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "nebolo možné pridať URL servera k databáze '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "balíček '%s' nebol nájdený v repozitári '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 7e9aa019..3d60bf35 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Zoran Olujić <olujicz@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,8 +126,10 @@ msgstr ":: Постоје/и %d снадбевача за %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: локална верзија је новија. Свеједно надоградити?  "
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Фајл %s је оштећен. Желите ли да га обришете?"
 
 #, c-format
@@ -172,17 +176,17 @@ msgstr "не могу да пређем у фасциклу преузимања
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "покрећем XferCommand: неуспело рачвање!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "не могу да променим фасциклу у %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не могу да променим фасциклу у %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "неисправна вредност за „CleanMethod“ : „%s“\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -216,17 +220,17 @@ msgstr "  покушајте са покретањем pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "проблем при постављању дневника „%s“ (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "проблем при постављању корене фасцикле „%s“ (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "не могу да региструјем базу „%s“ (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "не могу да додам УРЛ сервера у базу „%s“: %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -334,17 +338,17 @@ msgstr "У сукобу са      :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Смењује          :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Вел. преузимања  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Вел. архиве    : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Вел. инсталације: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -382,9 +386,9 @@ msgstr "нема"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "МД5 сума         :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Лиценце          :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -689,9 +693,9 @@ msgstr "      --config <путања> поставља алтернативни
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          приказује поруке за исправљање грешака\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <путањa> поставља атернативни дневнички фајл\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1003,9 +1007,9 @@ msgstr "грешка при отпуштању преноса (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "нису подешене употребљиве ризнице пакета.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "база није нађена: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1031,9 +1035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Непознато"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1051,13 +1055,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Непознато"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Непознато"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1087,21 +1091,21 @@ msgstr "Циљеви (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "За уклањање (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Укупна величина преузимања :  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Укупна величина инсталације:  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Укупна величина преузимања :  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Укупна величина уклоњеног:     %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1174,14 +1178,3 @@ msgstr "грешка: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "упозорење: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "фајл поставки %s, линија %d: директиви „%s“ је потребна вредност.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "не могу да додам УРЛ сервера у базу „%s“: %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "не постоји пакет „%s“ у ризници „%s“\n"
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index f76cf4ff..ee9fc5e1 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,8 +125,10 @@ msgstr ":: Postoje/i %d snadbevača za %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: lokalna verzija je novija. Svejedno nadograditi?  "
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Fajl %s je oštećen. Želite li da ga obrišete?"
 
 #, c-format
@@ -172,17 +175,17 @@ msgstr "ne mogu da pređem u fasciklu preuzimanja %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "pokrećem XferCommand: neuspelo račvanje!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "ne mogu da promenim fasciklu u %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da promenim fasciklu u %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "neispravna vrednost za „CleanMethod“ : „%s“\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -216,17 +219,17 @@ msgstr "  pokušajte sa pokretanjem pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem pri postavljanju dnevnika „%s“ (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problem pri postavljanju korene fascikle „%s“ (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da registrujem bazu „%s“ (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "ne mogu da dodam URL servera u bazu „%s“: %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -334,17 +337,17 @@ msgstr "U sukobu sa      :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Smenjuje          :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Vel. preuzimanja  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Vel. arhive    : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Vel. instalacije: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -382,9 +385,9 @@ msgstr "nema"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 suma         :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licence          :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -691,9 +694,9 @@ msgstr "      --config <putanja> postavlja alternativni fajl postavki\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          prikazuje poruke za ispravljanje grešaka\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <putanja> postavlja aternativni dnevnički fajl\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1005,9 +1008,9 @@ msgstr "greška pri otpuštanju prenosa (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nisu podešene upotrebljive riznice paketa.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "baza nije nađena: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1033,9 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Nepoznato"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1053,13 +1056,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Nepoznato"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Nepoznato"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1089,21 +1092,21 @@ msgstr "Ciljevi (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Za uklanjanje (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Ukupna veličina preuzimanja :  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Ukupna veličina instalacije:  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Ukupna veličina preuzimanja :  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Ukupna veličina uklonjenog:     %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1176,14 +1179,3 @@ msgstr "greška: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "upozorenje: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "fajl postavki %s, linija %d: direktivi „%s“ je potrebna vrednost.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "ne mogu da dodam URL servera u bazu „%s“: %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "ne postoji paket „%s“ u riznici „%s“\n"
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index da60943c..ed6d7695 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 02:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -117,8 +116,10 @@ msgstr ""
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: den lokala versionen är nyare. Uppgradera ändå?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Filen %s är korrupt. Vill du ta bort den?"
 
 #, c-format
@@ -165,17 +166,17 @@ msgstr "kunde inte chdir till nerladdningskatalogen% s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "vid körning av XferCommand: delning misslyckades!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "kunde inte registrera '%s' databas (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "ogiltigt värde för 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -209,17 +210,17 @@ msgstr ""
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem med att ange loggfil '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problem med att ange rootdir '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "kunde inte registrera '%s' databas (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "kunde inte lägga till serverns URL till databasen '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -328,17 +329,17 @@ msgstr "Strider Mot    :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Ersätter       :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Storlek att ladda ner  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Komprimerad Storlek: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Installerad Storlek : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -376,9 +377,9 @@ msgstr "Nej"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Summa      :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licenser       :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -681,9 +682,9 @@ msgstr "      --config <path>  ange en alternativ konfigurationsfil\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          visa felsöknings meddelanden\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <path> ange en alternativ loggfil\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1021,9 +1022,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Okänd"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1041,13 +1042,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Okänd"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Okänd"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1077,21 +1078,21 @@ msgstr "Mål (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Ta bort (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Totalt Nerladdad Storlek:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Totalt Installerad Storlek:  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Totalt Nerladdad Storlek:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Totalt Bortagen Storlek:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1164,15 +1165,3 @@ msgstr "fel: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "konfigurationsfil %s, rad %d: Alla direktiv måste tillhöra en sektion.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "kunde inte lägga till serverns URL till databasen '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "paketet '%s' hittades inte i förrådet '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index a1b66043..f749dd4f 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011.
+# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 08:03+0000\n"
-"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,8 +123,10 @@ msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ""
 ":: %s-%s: yerel sürüm daha yeni. Yine de güncellenmesini istiyor musunuz?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: %s dosyası bozuk. Silmek ister misiniz?"
 
 #, c-format
@@ -169,17 +173,17 @@ msgstr "indirme dizini %s dizinine geçilemedi\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "XferCommand çalıştırılıyor: çatallanma başarısız!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "%s dizinine geçilemedi (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "%s dizinine geçilemedi (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "'CleanMethod' için geçersiz değer : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -213,17 +217,17 @@ msgstr " pacman-db-upgrade çalıştırmayı deneyin\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "kayıt dosyasını '%s' (%s) ayarlama sorunu\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "kök dizinini '%s' (%s) ayarlama sorunu\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "veritabanı (%s) kaydedilemedi (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "sunucu adresi '%s' veritabanına eklenemedi: %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -332,17 +336,17 @@ msgstr "Çakıştığı Paket(ler)       :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Değiştirdiği Paket(ler)    :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "İndirme Boyutu             : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Sıkıştırılmış Boyutu       : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Kapladığı Alan             : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -380,9 +384,9 @@ msgstr "Hayır"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Çıktısı                :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Lisanslar                  :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -687,9 +691,9 @@ msgstr "      --config <yol>   farklı bir ayar dosyası seç\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          hata ayıklama çıktılarını göster\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <yol>  farklı bir kayıt dosyası seç\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -997,9 +1001,9 @@ msgstr "işlem gerçekleştirilemedi (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "kullanılabilir bir paket deposu tanımlanmamış.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "veritabanı bulunamadı: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1025,9 +1029,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Bilinmiyor"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1045,13 +1049,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Bilinmiyor"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Bilinmiyor"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1081,21 +1085,21 @@ msgstr "Hedefler (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Kaldır (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Toplam İndirme Boyutu:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Toplam Kurulacak Boyut:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Toplam İndirme Boyutu:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Toplam Kaldırılacak Boyut:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1168,15 +1172,3 @@ msgstr "hata: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "uyarı: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "yapılandırma dosyası %s, satır %d: '%s' direktifine bir değer atanmalı\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "sunucu adresi '%s' veritabanına eklenemedi: %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "'%s' paketi '%s' deposunda bulunamadı\n"
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po
index 49d42231..dc7ba876 100644
--- a/src/pacman/po/uk.po
+++ b/src/pacman/po/uk.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 02:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -120,8 +119,10 @@ msgstr ""
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: локальна версія новіша. Оновити попри все?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Файл %s пошкоджений. Бажаєте його вилучити?"
 
 #, c-format
@@ -168,17 +169,17 @@ msgstr "неможливо перейти в каталог завантажен
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "виконання XferCommand: не вдалося зробити fork!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "неможливо зареєструвати базу даних '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "невірне значення для 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -211,17 +212,17 @@ msgstr ""
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "проблема встановлення '%s' лог-файлом (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "проблема встановлення '%s' кореневим каталогом (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "неможливо зареєструвати базу даних '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "неможливо додати адресу сервера до бази даних '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -330,17 +331,17 @@ msgstr "Конфліктує з            :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Замінює                 :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Розмір завантаження     : %6.2f К\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Стиснений розмір        : %6.2f К\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Встановлений розмір     : %6.2f К\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -378,9 +379,9 @@ msgstr "Ні"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Сума MD5                :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Ліцензії                :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -690,9 +691,9 @@ msgstr ""
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          показувати відлагоджувальні повідомлення\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <path> використовувати альтернативний лог-файл\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1032,9 +1033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Невідомо"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1052,13 +1053,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Невідомо"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Невідомо"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1088,21 +1089,21 @@ msgstr "Пакунки (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Вилучити (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Загальний розмір завантаження:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Загальний розмір встановлення:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Загальний розмір завантаження:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Загальний розмір вилучення:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1175,15 +1176,3 @@ msgstr "помилка: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередження: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "файл налаштувань %s, рядок %d: Всі директиви повинні належати секції.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "неможливо додати адресу сервера до бази даних '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "пакунок '%s' не знайдено в репозиторії '%s'\n"
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index 93def1b1..8322ebc0 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-#   <rainofchaos@gmail.com>, 2011
-# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011
-# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011
+#   <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
+# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-04 02:50+0000\n"
-"Last-Translator: leonfeng <rainofchaos@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -119,8 +119,10 @@ msgstr ":: 有 %d 个软件包均可提供 %s ：\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s：本地版本较新。确定要更新吗？"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: 文件 %s 已损坏。你想要删除它吗？"
 
 #, c-format
@@ -167,17 +169,17 @@ msgstr "无法 chdir 到下载目录 %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "正在运行 XferCommand：分支失败！\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "无法改变目录到 %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "无法改变目录到 %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "'CleanMethod' 设置的为无效值： '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -210,17 +212,17 @@ msgstr "  请尝试运行 pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "设定日志文件 '%s' (%s) 时出现问题\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "设置根目录'%s' (%s) 时出现问题 \n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "无法注册 '%s' 数据库 (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "无法添加服务器 URL 到数据库 '%s'：%s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -326,17 +328,17 @@ msgstr "冲突与　　："
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "取代　　　："
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "需下载大小： %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "压缩后大小： %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "安装后大小： %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -374,9 +376,9 @@ msgstr "否"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5校验值："
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "软件许可　："
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -653,9 +655,9 @@ msgstr "      --config <路径>  指定另外的配置文件\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      -- debug        显示除错信息\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <路径> 指定另外的日志文件\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -963,9 +965,9 @@ msgstr "无法释放事务处理 (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "没有设置可用的软件包库。\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "未找到数据库：%s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -991,9 +993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "未知的"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1011,13 +1013,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "未知的"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "未知的"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1047,21 +1049,21 @@ msgstr "目标 (%d)："
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "删除 (%d)："
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "全部下载大小:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "全部安装大小:  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "全部下载大小:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "全部删除大小:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1134,14 +1136,3 @@ msgstr "错误："
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告："
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "配置文件 %s，第 %d 行：指令 '%s' 需要赋值\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "无法添加服务器 URL 到数据库 '%s'：%s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "软件包 '%s' 没有在 '%s' 软件库里找到\n"