| Age | Commit message (Expand) | Author |
|---|
| 2008-04-21 | Updated Norwegian bokmål translation. | Kjartan Maraas |
| 2008-04-20 | Translation updated by Ivar Smolin | Priit Laes |
| 2008-04-20 | updated hebrew translation | Yair Hershkovitz |
| 2008-04-19 | sv.po: Updated Swedish translation | Daniel Nylander |
| 2008-04-12 | Updated Slovenian translation | Matej Urbančič |
| 2008-04-11 | Updated Slovak translation. | Marcel Telka |
| 2008-03-30 | Updated Spanish translation | Jorge Gonzalez Gonzalez |
| 2008-03-17 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2008-03-17 | Updated Slovak translation. | Marcel Telka |
| 2008-03-17 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2008-03-10 | release 2.22.0 | Lucas Rocha |
| 2008-03-09 | Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong). Updated Traditional | Chao-Hsiung Liao |
| 2008-03-08 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2008-03-06 | Updated Slovak translation. | Marcel Telka |
| 2008-03-04 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2008-03-03 | Updated British English translation. | Philip Withnall |
| 2008-02-29 | Updated Spanish translation | Jorge Gonzalez Gonzalez |
| 2008-02-25 | release 2.21.1 | Lucas Rocha |
| 2008-02-23 | Added Belarusian Latin translation. | Ihar Hrachyshka |
| 2008-02-19 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2008-02-14 | Updated Galician Translation. | Ignacio Casal Quinteiro |
| 2008-02-14 | Updated Nepali Translation | Pawan Chitrakar |
| 2008-02-09 | cs.po: Updated Czech translation by Pavel Sefranek. | Petr Kovář |
| 2008-02-05 | 2008-02-05 Jovan Naumovski <jovanna@svn.gnome.org> *mk.po: Fix for bug #514613. | Jovan Naumovski |
| 2008-02-04 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2008-01-31 | Updated Arabic Translation by Djihed Afifi. | Djihed Afifi |
| 2008-01-30 | Updated assamese translations | Amitakhya Phukan |
| 2008-01-16 | Translation updated | Gabor Kelemen |
| 2008-01-14 | Updated Basque translation. | Inaki Larranaga Murgoitio |
| 2008-01-10 | Import updated Italian translation from gnome-2-20 branch | Luca Ferretti |
| 2008-01-04 | Updated Korean translation. | Changwoo Ryu |
| 2007-12-31 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2007-12-13 | Updated Norwegian nynorsk translation from Eskild Hustvedt <eskild at | Kjartan Maraas |
| 2007-12-11 | Added Marathi Translations | Rahul Bhalerao |
| 2007-11-28 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2007-11-22 | Added Telugu (te) translation done by Matapathi Pramod | Sunil Mohan Adapa |
| 2007-11-20 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2007-11-13 | Updated Slovenian translation | Matej Urbančič |
| 2007-11-02 | Updated Norwegian bokmål translation. | Kjartan Maraas |
| 2007-10-23 | Updated Arabic Translation by Djihed Afifi. | Djihed Afifi |
| 2007-10-21 | Updated Arabic Translation by Khaled Hosny. | Djihed Afifi |
| 2007-10-19 | Updated Slovenian translation | Matej Urbančič |
| 2007-10-17 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2007-10-15 | updated hebrew translation | Yair Hershkovitz |
| 2007-10-03 | Updated Occitan translation | Yannig MARCHEGAY |
| 2007-09-18 | Updated Bengali Translation | Khandakar Mujahidul Islam |
| 2007-09-18 | Updated Bengali Translation | Khandakar Mujahidul Islam |
| 2007-09-17 | release 2.20.0 | Lucas Rocha |
| 2007-09-17 | Updated Turkish Translation | Baris Cicek |
| 2007-09-17 | Updated Catalan translation | Gil Forcada Codinachs |
