diff options
| author | updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp> | 2003-03-21 06:49:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2003-03-21 06:49:01 +0000 |
| commit | dd16c36c5e994bb8e22a6f7b59eec29a4888c1be (patch) | |
| tree | 931c505a412f4178a1c205e86cc2c249c77a1e6d /po/ja.po | |
| parent | c54b597c56fbc4867637ac23d7cd06df321b9aa4 (diff) | |
2003-03-21 updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp>
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 36 |
1 files changed, 24 insertions, 12 deletions
@@ -6,37 +6,37 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zentiy HEAD\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-28 01:03+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-28 01:03+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-21 15:48+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-12 10:34+0900\n" "Last-Translator: KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/about.c:258 +#: src/about.c:263 msgid "translator_credits" msgstr "KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>" -#: src/about.c:288 +#: src/about.c:293 msgid "Display dialog boxes from shell scripts" msgstr "シェルスクリプトからダイアログボックスを表示" -#: src/about.c:292 +#: src/about.c:297 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems" msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems" -#: src/about.c:383 +#: src/about.c:388 msgid "Credits" msgstr "クレジット" -#: src/about.c:410 +#: src/about.c:415 msgid "Written by" -msgstr "Written by" +msgstr "作者" -#: src/about.c:423 +#: src/about.c:428 msgid "Translated by" -msgstr "Translated by" +msgstr "翻訳者" #: src/main.c:127 msgid "Display calendar dialog" @@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "%s はこのダイアログではサポートされていません。\n" msgid "Two or more dialog options specified\n" msgstr "二つかそれ以上のオプションを指定してください。\n" -#: src/tree.c:147 +#: src/tree.c:153 msgid "No column titles specified for --list\n" msgstr "--list にカラムのタイトルが指定されていません。\n" -#: src/tree.c:153 +#: src/tree.c:159 msgid "No contents specified for --list\n" msgstr "--list の内容が指定されていません。\n" @@ -432,3 +432,15 @@ msgstr "クレジット(_C)" #: src/zenity.glade.h:21 msgid "_Enter new text:" msgstr "新規テキストを入力(_E):" + +#: src/zenity.glade.h:22 +msgid "zenity_about_copyright" +msgstr "著作権情報" + +#: src/zenity.glade.h:23 +msgid "zenity_about_description" +msgstr "zenity について" + +#: src/zenity.glade.h:24 +msgid "zenity_about_version" +msgstr "バージョン情報" |