#utility to make a pair of django choices
make_choice = lambda l: [(str(m), str(m)) for m in l]