--- ../apertium-es-ro-0.7.1/Makefile.am	2007-10-11 21:06:30.000000000 +0200
+++ apertium-es-ro-0.7.1/Makefile.am	2010-09-15 17:21:24.000000000 +0200
@@ -49,7 +49,7 @@
 	apertium-validate-transfer $(BASENAME).trules-$(PREFIX1).xml
 	apertium-preprocess-transfer $(BASENAME).trules-$(PREFIX1).xml \
 	                             trules-$(PREFIX1).bin
-	                             
+
 trules-$(PREFIX2).bin: $(BASENAME).trules-$(PREFIX2).xml
 	apertium-validate-transfer $(BASENAME).trules-$(PREFIX2).xml
 	apertium-preprocess-transfer $(BASENAME).trules-$(PREFIX2).xml \
@@ -67,7 +67,7 @@
            $(BASENAME).$(LANG2).tsx $(BASENAME).trules-$(PREFIX1).xml \
            $(BASENAME).trules-$(PREFIX2).xml $(PREFIX1).prob $(PREFIX2).prob \
            modes.xml
-           
+
 apertium_es_rodir=$(prefix)/share/apertium/apertium-$(PREFIX1)/
 apertium_es_modesdir=$(prefix)/share/apertium/modes/
 
@@ -79,20 +79,21 @@
 
 modes: modes.xml
 	apertium-gen-modes modes.xml
-           
+
 apertium_es_ro_DATA=$(PREFIX1).automorf.bin $(PREFIX2).automorf.bin \
 	$(PREFIX1).autobil.bin $(PREFIX2).autobil.bin \
 	$(PREFIX1).autogen.bin $(PREFIX2).autogen.bin \
 	$(PREFIX1).autopgen.bin $(PREFIX2).autopgen.bin \
 	$(PREFIX1).prob $(PREFIX2).prob trules-$(PREFIX1).xml \
 	trules-$(PREFIX2).xml trules-$(PREFIX1).bin \
-	trules-$(PREFIX2).bin $(PREFIX1).mode $(PREFIX2).mode
+	trules-$(PREFIX2).bin $(PREFIX2).mode
 
 install-data-local:
 	apertium-gen-modes modes.xml apertium-$(PREFIX1)
+	$(INSTALL_DATA) $(PREFIX2).mode $(DESTDIR)$(apertium_es_modesdir)
+	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).trules-$(PREFIX2).xml $(BASENAME).trules-$(PREFIX1).xml $(DESTDIR)$(apertium_es_rodir)
+
 # spanish -> romanian is not currently functional ~fmt
 #	$(INSTALL_DATA) $(PREFIX1).mode $(apertium_es_modesdir)
-	$(INSTALL_DATA) $(PREFIX2).mode $(apertium_es_modesdir)
-	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).trules-$(PREFIX2).xml $(BASENAME).trules-$(PREFIX1).xml $(apertium_es_rodir)
 
 CLEANFILES = -rf $(TARGETS) modes