diff options
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "nem siker�lt lez�rni a tranzakci�t (%s)\n" #: src/pacman/add.c:81 src/pacman/query.c:409 src/pacman/remove.c:67 #: src/pacman/sync.c:491 msgid "no targets specified (use -h for help)\n" -msgstr "nincs megadva egyetlen c�l se (haszn�lja a '-h'-t seg�ts�g�rt)\n" +msgstr "nincs megadva egyetlen c�l sem (haszn�lja a '-h'-t seg�ts�g�rt)\n" #: src/pacman/add.c:108 src/pacman/pacman.c:225 src/pacman/sync.c:523 #, c-format @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" " if you're sure a package manager is not already\n" " running, you can remove %s.\n" msgstr "" -" ha biztos, hogy nem fut egy csomagkezel�, abban az esetben\n" +" ha biztos benne, hogy nem fut m�sik csomagkezel�, akkor\n" " elt�vol�thatja a %s f�jlt.\n" #: src/pacman/add.c:118 src/pacman/remove.c:110 @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "hiba: nem siker�lt regisztr�lni a 'local' adatb�zist (%s)\n" #, c-format msgid "error: no operation specified (use -h for help)\n" msgstr "" -"hiba: nincs megadva egyetlen m�velet se (haszn�lja a '-h'-t seg�ts�g�rt)\n" +"hiba: nincs megadva egyetlen m�velet sem (haszn�lja a '-h'-t seg�ts�g�rt)\n" #: src/pacman/query.c:69 #, c-format |