Regenerate message catalogs and translations

We've had a bit of churn since the last time this was done.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

28 files changed, 1951 insertions, 795 deletions

diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index 112db583..c7f2b90e 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -113,16 +113,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -406,6 +406,13 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Genera un tarball només amb codi font sense el codi font "
+"baixat"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -456,12 +463,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Genera un tarball només amb codi font sense el codi font "
-"baixat"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -643,26 +644,26 @@ msgstr "Fet."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -700,10 +701,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -715,33 +728,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "S'està afegint %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "el fitxer %s (%s) no existeix."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Creant Tar de %s..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -763,6 +791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/cs.po b/scripts/po/cs.po
index 3103f1b6..064745ab 100644
--- a/scripts/po/cs.po
+++ b/scripts/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -397,6 +397,11 @@ msgstr "  -R, --repackage  Znovu zabalit obsah balícku bez sestavení"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr "  --source         Vytvořit zdrojový archiv, bez stahovaných souborů"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -445,10 +450,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr "  --source         Vytvořit zdrojový archiv, bez stahovaných souborů"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -626,26 +627,26 @@ msgstr "Hotovo."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -683,10 +684,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -698,33 +711,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Přidává se %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "Instalační skript %s (%s) neexistuje."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Balí se %s pomocí tar..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -746,6 +774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/da.po b/scripts/po/da.po
index f9fa1f17..1146135a 100644
--- a/scripts/po/da.po
+++ b/scripts/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -400,6 +400,11 @@ msgstr "  -R, --repackage  Pak indholdet af pakken om uden at kompilere igen"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr "  --source         Opret en tarball kun for kilde uden hentede kilder"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -446,10 +451,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr "  --source         Opret en tarball kun for kilde uden hentede kilder"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -625,26 +626,26 @@ msgstr ""
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -682,10 +683,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -697,33 +710,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Tilføjer %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "%s fil (%s) findes ikke."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Udpakker %s med Tar..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -745,6 +773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 3e2d913d..b410254a 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-26 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: jakob <jakob.matthes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -117,16 +117,20 @@ msgstr "SIGNATUR NICHT GEFUNDEN"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "QUELL-DATEI NICHT GEFUNDEN"
 
-msgid "Unknown public key"
+#, fuzzy
+msgid "unknown public key"
 msgstr "Unbekannter öffentlicher Schlüssel"
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Warnung: Der Schlüssel wurde widerrufen."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Warnung: Die Signatur ist abgelaufen."
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Warnung: Der Schlüssel ist abgelaufen."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -427,6 +431,13 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installiere fehlende Abhängigkeiten mit %s"
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Erstellt einen Quell-Tarball ohne die heruntergeladenen "
+"Quellen"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -483,12 +494,6 @@ msgstr ""
 "  --skippgpcheck   Überprüfe nicht die Quell-Dateien an Hand der PGP-"
 "Signaturen"
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Erstellt einen Quell-Tarball ohne die heruntergeladenen "
-"Quellen"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Diese Optionen können an %s übergeben werden:"
 
@@ -689,7 +694,8 @@ msgstr "Fertig."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Verwaltet die Liste der Trusted-Keys von pacman"
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+#, fuzzy
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 "  -a, --add [<file(s)>]     Füge die angegebenen Schlüssel hinzu (leer für "
 "stdin)"
@@ -697,13 +703,15 @@ msgstr ""
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Lösche die angegebene Schlüssel-Kennungen"
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -e, --export [<keyid(s)>] Exportie die angegebenen oder alle Schlüssel-"
 "Kennungen"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -f, --finger [<keyid(s)>] Liste alle Fingerabdrücke der angegebenen oder "
 "aller Schlüssel-Kennungen auf"
@@ -711,11 +719,13 @@ msgstr ""
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Zeige diesen Hilfe und beende"
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+#, fuzzy
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Liste die angegebenen oder alle Schlüssel auf"
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Hole die angegebenen Schlüssel-"
 "Kennungen"
@@ -768,11 +778,27 @@ msgstr ""
 "  --init                    Stellen Sie sicher, dass der Schlüsselbund "
 "richtig initialisiert ist"
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [<keyid(s)>]  Liste Schlüssel und ihre Signaturen auf"
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
-msgstr "  --reload                  Lade die Standard-Schlüssel erneut"
+#, fuzzy
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Lösche die angegebene Schlüssel-Kennungen"
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
+msgstr ""
+"  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Liste die angegebenen oder alle Schlüssel auf"
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr ""
@@ -785,34 +811,51 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "Sie haben ungenügende Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen..."
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr "Überprüfe Signatur der offiziellen Schlüssel..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Füge %s hinzu ... "
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
+msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "Die Signatur der Datei %s ist ungütig."
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr "Überprüfe Signatur der veralteten Schlüssel..."
-
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr "Überprüfe Signatur der gelöschten Schlüssel..."
 
-msgid "Appending official keys..."
-msgstr "Hänge offizielle Schlüssel an..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
+msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
-msgstr "Hänge veraltete Schlüssel an..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "Der Schlüssel mit der Kennung %s existiert nicht"
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
-msgstr "Entferne gelöschte Schlüssel aus dem Schlüsselbund..."
+#, fuzzy
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
+msgstr "Hänge offizielle Schlüssel an..."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Aktualisiere Trust-Datenbank"
+#, fuzzy
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
+msgstr "Entferne gelöschte Schlüssel aus dem Schlüsselbund..."
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
-"Sie müssen den Schlüssel-Server und mindestens eine Schlüsselkennung "
-"festlegen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr "Entferne gelöschte Schlüssel aus dem Schlüsselbund..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Erstelle Tarball aus %s..."
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr "Der Schlüssel mit der Kennung %s existiert nicht"
@@ -836,6 +879,9 @@ msgstr "mehrere Operationen angegeben"
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr "Bitte führen Sie %s einzeln mit jeder Operation aus\\n"
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Aktualisiere Trust-Datenbank"
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1132,3 +1178,20 @@ msgstr "Option %s benötigt ein Argument\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "unbekannte Option"
+
+#~ msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+#~ msgstr "  --reload                  Lade die Standard-Schlüssel erneut"
+
+#~ msgid "Verifying official keys file signature..."
+#~ msgstr "Überprüfe Signatur der offiziellen Schlüssel..."
+
+#~ msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#~ msgstr "Überprüfe Signatur der veralteten Schlüssel..."
+
+#~ msgid "Appending deprecated keys..."
+#~ msgstr "Hänge veraltete Schlüssel an..."
+
+#~ msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie müssen den Schlüssel-Server und mindestens eine Schlüsselkennung "
+#~ "festlegen"
diff --git a/scripts/po/el.po b/scripts/po/el.po
index 1fc54625..4396bb3f 100644
--- a/scripts/po/el.po
+++ b/scripts/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -114,16 +114,20 @@ msgstr "ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΗΓΑΙΟ ΑΡΧΕΙΟ"
 
-msgid "Unknown public key"
+#, fuzzy
+msgid "unknown public key"
 msgstr "Άγνωστο δημόσιο κλειδί"
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Προσοχή: το κλειδί έχει ανακληθεί."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Προσοχή: η υπογραφή έχει λήξει."
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Προσοχή: το κλειδί έχει λήξει."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -412,6 +416,12 @@ msgstr "  -R, --repackage  Ανασύνθεση πακέτου χωρίς ανα
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Εγκατάσταση απουσών εξαρτήσεων με %s"
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Δημιουργία πηγαίου αρχείου tar χωρίς τις ληφθείσες πηγές"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -460,11 +470,6 @@ msgstr "  --skipinteg      Χωρίς κανέναν έλεγχο επικύρω
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Χωρίς επικύρωση υπογραφών PGP πηγαίων αρχείων"
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Δημιουργία πηγαίου αρχείου tar χωρίς τις ληφθείσες πηγές"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Οι εξής επιλογές αναγνωρίζονται από τον %s:"
 
@@ -655,18 +660,21 @@ msgstr "Πέρας."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Διαχείριση λίστας έμπιστων κλειδιών του pacman"
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+#, fuzzy
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 "  -a, --add [<file(s)>]     Προσθήκη καθορισμένων κλειδιών (κενό για stdin)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Κατάργηση καθορισμένων keyids"
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr "  -e, --export [<keyid(s)>] Εξαγωγή καθορισμένων ή όλων των keyids"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -f, --finger [<keyid(s)>] Εμφάνιση αποτυπώματος καθορισμένων ή όλων των "
 "keyids"
@@ -674,11 +682,13 @@ msgstr ""
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Εμφάνιση αυτού του μηνύματος και έξοδος"
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+#, fuzzy
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Εμφάνιση καθορισμένων ή όλων των κλειδιών"
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Λήψη των καθορισμένων κλειδιών"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -726,11 +736,27 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr "  --init                    Εξασφάλιση αρχικοποίησης κλειδοθήκης"
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [<keyid(s)>]  Εμφάνιση κλειδιών και υπογραφών"
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
-msgstr "  --reload                  Ανανέωση προεπιλεγμένων κλειδιών"
+#, fuzzy
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Κατάργηση καθορισμένων keyids"
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
+msgstr ""
+"  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Εμφάνιση καθορισμένων ή όλων των κλειδιών"
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr "Ανεπαρκή δικαιώματα ανάγνωσης κλειδοθήκης %s..."
@@ -741,34 +767,51 @@ msgstr "Τρέξε το '%s' για ρύθμιση των αδειών της κ
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "Ανεπαρκή δικαιώματα για εκτέλεση αυτής της εντολής..."
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr "Επικύρωση επίσημης υπογραφής αρχείου κλειδιών..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Προσθήκη %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
+msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "Η υπογραφή του %s δεν είναι έγκυρη."
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr "Επικύρωση παρωχημένης υπογραφής αρχείου κλειδιών..."
-
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr "Επικύρωση διαγραφείσας υπογραφής αρχείου κλειδιών..."
 
-msgid "Appending official keys..."
-msgstr "Προσάρτηση επίσημων κλειδιών..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "Το αναγνωριστικό κλειδιού %s δεν υπάρχει"
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
-msgstr "Προσάρτηση παρωχημένων κλειδιών..."
+#, fuzzy
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
+msgstr "Προσάρτηση επίσημων κλειδιών..."
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr "Κατάργηση διαγραφέντων κλειδιών από κλειδοθήκη..."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Ενημέρωση βάσης εμπιστοσύνης..."
-
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
-"Απαιτείται ο καθορισμός του διακομιστή κλειδιών και τουλάχιστον ενός "
-"αναγνωριστικού κλειδιού"
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr "Κατάργηση διαγραφέντων κλειδιών από κλειδοθήκη..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Δημιουργία tar από %s..."
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr "Το αναγνωριστικό κλειδιού %s δεν υπάρχει"
@@ -792,6 +835,9 @@ msgstr "Ζητήθηκαν πολλαπλές λειτουργίες"
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr "Τρέξε τον %s για κάθε λειτουργία ξεχωριστά.\\n"
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Ενημέρωση βάσης εμπιστοσύνης..."
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1084,3 +1130,20 @@ msgstr "η επιλογή %s απαιτεί όρισμα\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "άγνωστη επιλογή"
+
+#~ msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+#~ msgstr "  --reload                  Ανανέωση προεπιλεγμένων κλειδιών"
+
+#~ msgid "Verifying official keys file signature..."
+#~ msgstr "Επικύρωση επίσημης υπογραφής αρχείου κλειδιών..."
+
+#~ msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#~ msgstr "Επικύρωση παρωχημένης υπογραφής αρχείου κλειδιών..."
+
+#~ msgid "Appending deprecated keys..."
+#~ msgstr "Προσάρτηση παρωχημένων κλειδιών..."
+
+#~ msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#~ msgstr ""
+#~ "Απαιτείται ο καθορισμός του διακομιστή κλειδιών και τουλάχιστον ενός "
+#~ "αναγνωριστικού κλειδιού"
diff --git a/scripts/po/en_GB.po b/scripts/po/en_GB.po
index 8679a1aa..c0804078 100644
--- a/scripts/po/en_GB.po
+++ b/scripts/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -111,16 +111,20 @@ msgstr "SIGNATURE NOT FOUND"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "SOURCE FILE NOT FOUND"
 
-msgid "Unknown public key"
+#, fuzzy
+msgid "unknown public key"
 msgstr "Unknown public key"
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Warning: the key has been revoked."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Warning: the signature has expired."
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Warning: the key has expired."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -397,6 +401,12 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -446,11 +456,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "These options can be passed to %s:"
 
@@ -639,27 +644,32 @@ msgstr "Done."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Manage pacman's list of trusted keys"
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+#, fuzzy
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Show this help message and exit"
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+#, fuzzy
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -705,11 +715,26 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr "  --init                    Ensure the keyring is properly initialised"
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
-msgstr "  --reload                  Reload the default keys"
+#, fuzzy
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
+msgstr "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -720,32 +745,51 @@ msgstr "Use '%s' to correct the keyring permissions."
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Adding %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
+msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "The signature of file %s is not valid."
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr "Verifying deprecated keys file signature..."
-
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr "Verifying deleted keys file signature..."
 
-msgid "Appending official keys..."
-msgstr "Appending official keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
+msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
-msgstr "Appending deprecated keys..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "The key identified by %s does not exist"
+
+#, fuzzy
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
+msgstr "Appending official keys..."
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr "Removing deleted keys from keyring..."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing key %s..."
+msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
-msgstr "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#, fuzzy
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr "Removing deleted keys from keyring..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Tar'ing up %s..."
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr "The key identified by %s does not exist"
@@ -768,6 +812,9 @@ msgstr "Multiple operations specified"
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr "Please run %s with each operation separately\\n"
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Updating trust database..."
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1056,3 +1103,18 @@ msgstr "option %s requires an argument\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "unrecognised option"
+
+#~ msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+#~ msgstr "  --reload                  Reload the default keys"
+
+#~ msgid "Verifying official keys file signature..."
+#~ msgstr "Verifying official keys file signature..."
+
+#~ msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#~ msgstr "Verifying deprecated keys file signature..."
+
+#~ msgid "Appending deprecated keys..."
+#~ msgstr "Appending deprecated keys..."
+
+#~ msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#~ msgstr "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 533dde2a..941e1ab7 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -115,16 +115,20 @@ msgstr "FIRMA NO ENCONTRADA"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "FUENTES NO ENCONTRADAS"
 
-msgid "Unknown public key"
+#, fuzzy
+msgid "unknown public key"
 msgstr "Clave pública desconocida"
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Atención: la clave ha sido revocada."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Atención: la firma ha caducado."
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Atención: la clave ha caducado."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -420,6 +424,13 @@ msgstr "  -R, --repackage  Vuelve a crear el paquete sin recompilar"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instalar las dependencias faltantes para %s"
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"      --source     Genera un paquete de fuentes, sin incluir las fuentes "
+"descargadas"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -477,12 +488,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   No verificar las fuentes con las firmas PGP"
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"      --source     Genera un paquete de fuentes, sin incluir las fuentes "
-"descargadas"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Estas opciones pueden ser pasadas a %s:"
 
@@ -675,18 +680,21 @@ msgstr "Hecho."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Administrar la lista de claves confiadas por pacman"
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+#, fuzzy
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 "  -a, --add [<archivo(s)>]  Añade las claves especificadas (vacío para stdin)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Elimina las keyids especificadas"
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr "  -e, --export [<keyid(s)>] Exporta los keyids especificados o todos"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -f, --finger [<keyid(s)>] Lista las huellas de los keyids especificados o "
 "todos"
@@ -694,10 +702,12 @@ msgstr ""
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Mostrar este mensaje de ayuda y salir"
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+#, fuzzy
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Lista los keyids especificados o todos"
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Obtiene los keyids especificados"
 
@@ -748,11 +758,26 @@ msgstr ""
 "  --init                    Asegurarse de que el llavero está inicializado"
 "\\n                            correctamente"
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [<keyid(s)>]  Muestra las claves y sus firmas"
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
-msgstr "  --reload                  Recarga las claves por defecto"
+#, fuzzy
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Elimina las keyids especificadas"
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
+msgstr "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Lista los keyids especificados o todos"
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr "No tiene permisos suficientes para leer el llavero %s..."
@@ -763,33 +788,51 @@ msgstr "Use '%s' para corregir los permisos del llavero."
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "No tiene permisos suficientes para ejecutar este comando..."
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr "Verificando la firma del archivo de claves oficiales..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Añadiendo %s... "
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
+msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "La firma del archivo %s no es válida."
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr "Verificando la firma del archivo de claves obsoletas..."
-
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr "Verificando la firma del archivo de claves eliminadas..."
 
-msgid "Appending official keys..."
-msgstr "Añadiendo claves oficiales..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "La clave identificada por %s no existe"
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
-msgstr "Añadiendo claves obsoletas..."
+#, fuzzy
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
+msgstr "Añadiendo claves oficiales..."
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr "Quitando las claves eliminadas del llavero..."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Actualizando la base de datos de claves en las que se confía..."
-
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
-"Debe especificar el servidor de claves y al menos un identificador de clave"
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr "Quitando las claves eliminadas del llavero..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Empaquetando %s..."
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr "La clave identificada por %s no existe"
@@ -813,6 +856,9 @@ msgstr "Se especificaron varias operaciones"
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr "Por favor, ejecute %s con cada operación por separado\\n"
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Actualizando la base de datos de claves en las que se confía..."
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1113,3 +1159,20 @@ msgstr "la opción %s requiere un argumento\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "opción desconocida"
+
+#~ msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+#~ msgstr "  --reload                  Recarga las claves por defecto"
+
+#~ msgid "Verifying official keys file signature..."
+#~ msgstr "Verificando la firma del archivo de claves oficiales..."
+
+#~ msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#~ msgstr "Verificando la firma del archivo de claves obsoletas..."
+
+#~ msgid "Appending deprecated keys..."
+#~ msgstr "Añadiendo claves obsoletas..."
+
+#~ msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#~ msgstr ""
+#~ "Debe especificar el servidor de claves y al menos un identificador de "
+#~ "clave"
diff --git a/scripts/po/fi.po b/scripts/po/fi.po
index b2a5b28f..ac1b7a2f 100644
--- a/scripts/po/fi.po
+++ b/scripts/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -398,6 +398,11 @@ msgstr "  -R, --repackage  Uudelleenpakkaa paketin sisältö ilman kääntämist
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr "  --source         Luo lähdepaketti ilman ladattuja lähdetiedostoja"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -446,10 +451,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr "  --source         Luo lähdepaketti ilman ladattuja lähdetiedostoja"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -631,26 +632,26 @@ msgstr "Tehty."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -688,10 +689,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -703,33 +716,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Lisätään kohdetta %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "%s tiedostoa (%s) ei ole olemassa."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Tar-arkistoidaan %s"
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -751,6 +779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index a62adc69..22b5c7a5 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-01 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -117,16 +117,20 @@ msgstr "SIGNATURE INTROUVABLE"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "FICHIER SOURCE INTROUVABLE"
 
-msgid "Unknown public key"
+#, fuzzy
+msgid "unknown public key"
 msgstr "Clef publique inconnue"
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Attention : la clef a été révoqué."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Attention : la signature a expiré."
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Attention : la clef a expiré."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -433,6 +437,12 @@ msgstr "  -R, --repackage  Recréer le paquet sans re-compiler"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installer les dépendances manquantes avec %s"
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Générer une archive source sans les sources téléchargées"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -490,11 +500,6 @@ msgstr ""
 "  --skippgpcheck   Ne pas vérifier les fichiers sources avec des signatures "
 "PGP"
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Générer une archive source sans les sources téléchargées"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Ces options peuvent être passées à %s :"
 
@@ -705,7 +710,8 @@ msgstr "Effectué(e)."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Gérer la liste des clefs de confiance de pacman"
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+#, fuzzy
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 "  -a, --add [<file(s)>]     Ajouter les clefs spécifiées dans les fichiers "
 "file(s)  (vide pour stdin)"
@@ -714,13 +720,15 @@ msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 "  -d, --delete <keyid(s)>   Suppression des identidés des clefs spécifiées"
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -e, --export [<keyid(s)>] Exportation des identités des clefs spécifiées "
 "ou de toutes les identités."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -f, --finger [<keyid(s)>] Liste des empreintes des identités des clefs "
 "spécifiées ou de toutes les identités."
@@ -728,12 +736,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Afficher ce message d'aide et quitte"
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+#, fuzzy
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Liste des clefs spécifiées ou de toutes les "
 "clefs."
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Récupére les identités des clefs "
 "spécifiées"
@@ -787,11 +797,29 @@ msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 "  --init                    S'assure que le porte-clefs est bien initialisé"
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [<keyid(s)>]  Liste les clefs et leurs signatures"
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
-msgstr "  --reload                  Recharge les clefs par defaut"
+#, fuzzy
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+"  -d, --delete <keyid(s)>   Suppression des identidés des clefs spécifiées"
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
+msgstr ""
+"  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Liste des clefs spécifiées ou de toutes les "
+"clefs."
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour lire le porte-clefs %s…"
@@ -802,34 +830,51 @@ msgstr "Utilisez '%s' pour corriger les permissions du porte-clefs."
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour lancer cette commande…"
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr "Vérification de la signature du fichier de clefs officielles…"
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Ajoute %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
+msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "La signature du fichier %s n'est pas valide."
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr "Vérification de la signature de fichier de clefs obsolètes…"
-
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr "Vérification de la signature des fichiers de clefs supprimés…"
 
-msgid "Appending official keys..."
-msgstr "Reception des clefs officielles…"
+msgid "No keyring files exist in %s."
+msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
-msgstr "Réception des clefs obsolètes…"
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "La clef idenditifiée par %s n'existe pas"
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
-msgstr "Suppression des clefs supprimées du porte-clefs…"
+#, fuzzy
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
+msgstr "Reception des clefs officielles…"
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Mise à jour de la base de données de confiance…"
+#, fuzzy
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
+msgstr "Suppression des clefs supprimées du porte-clefs…"
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
-"Vous devez indiquer le serveur de clefs ainsi qu'un identifiant de clefs "
-"(minimum)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr "Suppression des clefs supprimées du porte-clefs…"
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Archive %s... "
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr "La clef idenditifiée par %s n'existe pas"
@@ -856,6 +901,9 @@ msgstr "Tâches multiples spécifiées"
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr "Veuillez lancer %s pour chaque opértation séparément\\n"
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Mise à jour de la base de données de confiance…"
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1166,3 +1214,20 @@ msgstr "L'option %s a besoin d'un argument\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "Option non reconnue"
+
+#~ msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+#~ msgstr "  --reload                  Recharge les clefs par defaut"
+
+#~ msgid "Verifying official keys file signature..."
+#~ msgstr "Vérification de la signature du fichier de clefs officielles…"
+
+#~ msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#~ msgstr "Vérification de la signature de fichier de clefs obsolètes…"
+
+#~ msgid "Appending deprecated keys..."
+#~ msgstr "Réception des clefs obsolètes…"
+
+#~ msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez indiquer le serveur de clefs ainsi qu'un identifiant de clefs "
+#~ "(minimum)"
diff --git a/scripts/po/hu.po b/scripts/po/hu.po
index 71a8d655..162c616d 100644
--- a/scripts/po/hu.po
+++ b/scripts/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -403,6 +403,12 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Csak forrás tarball generálása a letöltött források nélkül"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -455,11 +461,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Csak forrás tarball generálása a letöltött források nélkül"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -640,26 +641,26 @@ msgstr "Kész."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -697,10 +698,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -712,33 +725,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "%s hozzáadása..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "A(z) %s fájl (%s) nem létezik."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "%s becsomagolása..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -760,6 +788,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/it.po b/scripts/po/it.po
index d137abf0..523bd13e 100644
--- a/scripts/po/it.po
+++ b/scripts/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-07 02:22+0000\n"
 "Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -118,16 +118,20 @@ msgstr "FIRMA NON TROVATA"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "FILE SORGENTE NON TROVATO"
 
-msgid "Unknown public key"
+#, fuzzy
+msgid "unknown public key"
 msgstr "Chiave pubblica sconosciuta"
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Attenzione: la chiave è stata revocata."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Attenzione: la firma è scaduta."
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Attenzione: la chiave è scaduta."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -423,6 +427,12 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installa le dipendenze mancanti con %s"
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Genera solo un archivio che esclude i sorgenti scaricati"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -476,11 +486,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Non verifica i file con le firme PGP"
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Genera solo un archivio che esclude i sorgenti scaricati"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Queste opzioni possono essere passate a %s:"
 
@@ -689,19 +694,22 @@ msgstr "Fatto."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Gestisce la lista delle chiavi attendibili di pacman"
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+#, fuzzy
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 "  -a, --add [<file(s)>]     Aggiunge la chiave specificata (vuota per stdin)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Rimuove le keyid specificate"
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -e, --export [<keyid(s)>] Esporta la chiave specificata o tutte le keyids"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -f, --finger [<keyid(s)>] Elenca le impronte digitali delle keyid "
 "specificate o di tutte"
@@ -710,11 +718,13 @@ msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 "  -h, --help                Mostra questo messaggio di help message ed esce"
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+#, fuzzy
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Elenca le chiavi specificate o tutte le chiavi"
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Preleva le keyids specificate"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -763,11 +773,27 @@ msgstr ""
 "  --init                    Assicura che il keyring sia inizializzato "
 "correttamente"
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [<keyid(s)>]  Elenca le chiavi e le rispettive firme"
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
-msgstr "  --reload                  Ricarica le chiavi di default"
+#, fuzzy
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Rimuove le keyid specificate"
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
+msgstr ""
+"  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Elenca le chiavi specificate o tutte le chiavi"
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr "Non hai permessi sufficienti per leggere il keyring di %s..."
@@ -778,32 +804,51 @@ msgstr "Usa '%s' per correggere i permessi del keyring."
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "Non hai permessi sufficienti per avviare questo comando..."
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr "Verifica della firma delle chiavi ufficiali in corso..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Aggiunta di %s in corso..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
+msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "La firma del file %s non è valida."
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr "Verifica della firma delle chiavi deprecate in corso..."
-
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr "Verifica della firma delle chiavi eliminate in corso..."
 
-msgid "Appending official keys..."
-msgstr "Aggiunta delle chiavi ufficiali in corso..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
+msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
-msgstr "Aggiunta delle chiavi deprecate in corso..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "La chiave identificata da %s non esiste"
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
+msgstr "Aggiunta delle chiavi ufficiali in corso..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr "Rimozione delle chiavi eliminate dal keyring in corso..."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Aggiornamento del database in corso..."
+msgid "Locally signing key %s..."
+msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
-msgstr "Devi specificare il keyserver ed almeno un identificatore della chiave"
+#, fuzzy
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr "Rimozione delle chiavi eliminate dal keyring in corso..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Compressione di %s in corso..."
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr "La chiave identificata da %s non esiste"
@@ -827,6 +872,9 @@ msgstr "Sono state specificate operazioni multiple"
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr "Avviare separatamente %s per ciascuna operazione\\n"
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Aggiornamento del database in corso..."
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1128,3 +1176,19 @@ msgstr "l'opzione %s richiede un argomento\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "opzione sconosciuta"
+
+#~ msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+#~ msgstr "  --reload                  Ricarica le chiavi di default"
+
+#~ msgid "Verifying official keys file signature..."
+#~ msgstr "Verifica della firma delle chiavi ufficiali in corso..."
+
+#~ msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#~ msgstr "Verifica della firma delle chiavi deprecate in corso..."
+
+#~ msgid "Appending deprecated keys..."
+#~ msgstr "Aggiunta delle chiavi deprecate in corso..."
+
+#~ msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#~ msgstr ""
+#~ "Devi specificare il keyserver ed almeno un identificatore della chiave"
diff --git a/scripts/po/kk.po b/scripts/po/kk.po
index 79e0e323..c0afcf76 100644
--- a/scripts/po/kk.po
+++ b/scripts/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -400,6 +400,13 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Бастапқы кодтары бар, жүктеліп алынған файлдары жоқ, "
+"архивті жасау"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -446,12 +453,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Бастапқы кодтары бар, жүктеліп алынған файлдары жоқ, "
-"архивті жасау"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -632,26 +633,26 @@ msgstr "Аяқталды."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -689,10 +690,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -704,33 +717,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "%s қосылуда... "
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "%s файлы (%s) жоқ болып тұр."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "%s tar көмегімен сығу ..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -752,6 +780,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/lt.po b/scripts/po/lt.po
index bb129d9e..5bf8a1d4 100644
--- a/scripts/po/lt.po
+++ b/scripts/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-24 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: gymka_ltu <gymka@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -116,16 +116,20 @@ msgstr "PARAŠAS NERASTAS"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "PRADINIO KODO FAILAS NERASTAS"
 
-msgid "Unknown public key"
+#, fuzzy
+msgid "unknown public key"
 msgstr "Nežinomas viešas raktas"
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Įspėjimas: raktas buvo atšauktas."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Įspėjimas: parašas pasibaigęs."
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Įspėjimas: raktas pasibaigė."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -419,6 +423,13 @@ msgstr "  -R, --repackage  Perpakuoti paketo turinį neperkuriant"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Įdiegti trūkstamas priklausomybes su %s"
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Sukurti tik-pradinio kodo tarball be parsiųstų pradinio "
+"kodo failų"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -469,12 +480,6 @@ msgstr "  --skipinteg      Nevykdyti jokių tikrinimų pradinio kodo failams"
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Netikrinti pradinio kodo failų PGP parašų"
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Sukurti tik-pradinio kodo tarball be parsiųstų pradinio "
-"kodo failų"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Šios pasirinktys gali būt pateiktos %s:"
 
@@ -664,18 +669,21 @@ msgstr "Baigta."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Pacman'o patikimų raktų sąrašo tvarkymas."
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+#, fuzzy
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 "  -a, --add [<failą(-us)>]     Pridėti nurodytus raktus (tuščias stdin)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Pašalinti nurodytus keyids"
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr "  -e, --export [<keyid(s)>] Eksportuoti nurodytus ar visus keyids"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -f, --finger [<keyid(s)>] Išvardinti fingerprint nurodytiems arba visiem "
 "keyid"
@@ -683,10 +691,12 @@ msgstr ""
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Parodyti šį pagalbos pranešimą ir išeiti"
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+#, fuzzy
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Išvardinti nurodytus ar visus raktus"
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Gauti nurodytus keyids"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -733,11 +743,26 @@ msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 "  --init                    Užtikrinti jog raktų saugykla tinkamai inicijuota"
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [<keyid(s)>]  Išvardinti raktus ir jų parašus"
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
-msgstr "  --reload                  Perkrauti numatytuosius raktus"
+#, fuzzy
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Pašalinti nurodytus keyids"
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
+msgstr "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Išvardinti nurodytus ar visus raktus"
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr "Neturi reikiamų teisių peržiūrėti %s raktų saugyklą..."
@@ -748,32 +773,51 @@ msgstr "Naudok %s ištaisyti raktų saugyklos teises."
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "Neturi reikiamų teisių peržiūrėti vykdyti šią komandą..."
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr "Tikrinami oficialaus raktų failo parašai..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Pridedama %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
+msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "%s failo parašai netinkami."
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr "Tikrinami pasenusių raktų failo parašai..."
-
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr "Tikrinami ištrintų raktų failo parašai..."
 
-msgid "Appending official keys..."
-msgstr "Įrašomi oficialūs raktai..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
+msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
-msgstr "Įrašomi pasenę raktai..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "%s atpažintas raktas neegzistuoja"
+
+#, fuzzy
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
+msgstr "Įrašomi oficialūs raktai..."
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr "Šalinami ištrinti raktai iš raktų saugyklos..."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Atnaujinama patikima duomenų bazė..."
+msgid "Locally signing key %s..."
+msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
-msgstr "Turi nurodyti raktų serverį ir bent vieną raktų identifikatorių"
+#, fuzzy
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr "Šalinami ištrinti raktai iš raktų saugyklos..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Kuriamas archyvas %s..."
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr "%s atpažintas raktas neegzistuoja"
@@ -796,6 +840,9 @@ msgstr "Nurodytos kelios užduotys"
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr "Prašau vykdyti %s su kiekviena komanda atskirai\\n"
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Atnaujinama patikima duomenų bazė..."
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1087,3 +1134,18 @@ msgstr "pasirinktis %s reikalauja argumento\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "neatpažinta pasirinktis"
+
+#~ msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+#~ msgstr "  --reload                  Perkrauti numatytuosius raktus"
+
+#~ msgid "Verifying official keys file signature..."
+#~ msgstr "Tikrinami oficialaus raktų failo parašai..."
+
+#~ msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#~ msgstr "Tikrinami pasenusių raktų failo parašai..."
+
+#~ msgid "Appending deprecated keys..."
+#~ msgstr "Įrašomi pasenę raktai..."
+
+#~ msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#~ msgstr "Turi nurodyti raktų serverį ir bent vieną raktų identifikatorių"
diff --git a/scripts/po/nb.po b/scripts/po/nb.po
index be139608..253142c7 100644
--- a/scripts/po/nb.po
+++ b/scripts/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -397,6 +397,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr "  --source         Generér en .tar fil med kildekode, men uten kilder"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -445,10 +450,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr "  --source         Generér en .tar fil med kildekode, men uten kilder"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -629,26 +630,26 @@ msgstr "Ferdig."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -686,10 +687,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -701,33 +714,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Legger til %s ..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "%s fil (%s) finnes ikke."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Tar-er opp %s ..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -749,6 +777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/pacman-scripts.pot b/scripts/po/pacman-scripts.pot
index bbb14d96..afb280ef 100644
--- a/scripts/po/pacman-scripts.pot
+++ b/scripts/po/pacman-scripts.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pacman 4.0.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -110,16 +110,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -394,6 +394,10 @@ msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
@@ -437,10 +441,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -611,26 +611,26 @@ msgstr ""
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -668,10 +668,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -683,31 +695,43 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "The keyring file %s does not exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing key %s..."
+msgstr ""
+
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Disabling key %s..."
 msgstr ""
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
@@ -731,6 +755,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index 42ff39b6..ba0d16a7 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -395,6 +395,11 @@ msgstr "  -R, --repackage  Przepakuj zawartość pakietu bez ponownego budowania
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr "  --source         Generuje archiwum źródłowe bez pobranych źródeł"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -443,10 +448,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr "  --source         Generuje archiwum źródłowe bez pobranych źródeł"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -629,26 +630,26 @@ msgstr "Gotowe."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -686,10 +687,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -701,33 +714,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Dodaję %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "plik %s (%s) nie istnieje."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Tworzę archiwum tar z %s..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -749,6 +777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/pt.po b/scripts/po/pt.po
index e8a89a82..8ffb8634 100644
--- a/scripts/po/pt.po
+++ b/scripts/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -408,6 +408,13 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source                    Gerar um tarball somente com os fontes que não "
+"foram descarregadas"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -460,12 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source                    Gerar um tarball somente com os fontes que não "
-"foram descarregadas"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -650,26 +651,26 @@ msgstr "Feito."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -707,10 +708,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -722,33 +735,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "A adicionar %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "%s ficheiro (%s) não existe."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "A gerar tarball de %s..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -770,6 +798,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/pt_BR.po b/scripts/po/pt_BR.po
index 8b822d85..7bf2eac4 100644
--- a/scripts/po/pt_BR.po
+++ b/scripts/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-06 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelff1 <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -115,16 +115,20 @@ msgstr "ASSINATURA NÃO ENCONTRADA"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "ARQUIVO FONTE NÃO ENCONTRADO"
 
-msgid "Unknown public key"
+#, fuzzy
+msgid "unknown public key"
 msgstr "Chave pública desconhecida"
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Aviso: a chave foi revogada."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Aviso: a assinatura expirou."
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Aviso: a chave expirou!"
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -429,6 +433,12 @@ msgstr "  -R, --repackage  Reempacota o conteúdo do pacote sem recompilar"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instala dependências faltando com %s"
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source     Gera um tarball somente com os fontes sem os fontes baixados"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -482,11 +492,6 @@ msgstr "  --skipinteg      Não executa nenhuma verificação nos arquivos fonte
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Não verifica arquivos fontes com assinaturas PGP"
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source     Gera um tarball somente com os fontes sem os fontes baixados"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Essas opções podem ser passadas para %s:"
 
@@ -680,7 +685,8 @@ msgstr "Feito."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Gerenciar lista de chaves confiadas do pacman"
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+#, fuzzy
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 "  -a, --add [<arquivo(s)>]     Adiciona as chaves especificadas (vazio para "
 "utilizar stdin)"
@@ -688,13 +694,15 @@ msgstr ""
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr "  -d, --delete <id-chave(s)>   Remove a(s) id-chave(s) especificada(s)"
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -e, --export [<id-chave(s)>] Exporta a(s) id-chave(s) especificada(s) ou "
 "todas"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -f, --finger [<id-chave(s)>] Lista impressão digital para a(s) id-chave(s) "
 "especificada(s) ou para todas"
@@ -702,12 +710,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Exibe essa mensagem de ajuda e sai"
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+#, fuzzy
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 "  -l, --list-keys [<id-chave(s)>] Lista a(s) chave(s) especificada(s) ou "
 "todas"
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 "  -r, --receive <keyserver> <id-chave(s)> Busca a(s) id-chave(s) especificada"
 "(s)"
@@ -762,11 +772,28 @@ msgstr ""
 "  --init                    Garanta que o chaveiro está inicializado "
 "corretamente"
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [<id-chave(s)>]  Lista chaves e suas assinaturas"
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
-msgstr "  --reload                  Recarrega as chaves padrões"
+#, fuzzy
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr "  -d, --delete <id-chave(s)>   Remove a(s) id-chave(s) especificada(s)"
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
+msgstr ""
+"  -l, --list-keys [<id-chave(s)>] Lista a(s) chave(s) especificada(s) ou "
+"todas"
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr "Você não tem permissão suficiente para ler o chaveiro %s..."
@@ -777,33 +804,51 @@ msgstr "Use \"%s\" para corrigir a permissão do chaveiro."
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "Você não tem permissão suficiente para executar este comando..."
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr "Verificando assinatura de arquivo de chaves oficiais..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Adicionando %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
+msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "A assinatura do arquivo %s não é válida."
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr "Verificando assinatura de arquivo de chaves obsoletas..."
-
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr "Verificando assinatura de arquivo de chaves deletadas..."
 
-msgid "Appending official keys..."
-msgstr "Anexando chaves oficiais..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "A chave identificada por %s não existe"
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
-msgstr "Anexando chaves obsoletas..."
+#, fuzzy
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
+msgstr "Anexando chaves oficiais..."
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr "Removendo chaves deletadas do chaveiro..."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Atualizando banco de dados de confiança..."
-
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
-"Você precisa especificar o keyserver e pelo menos uma chave de identificação"
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr "Removendo chaves deletadas do chaveiro..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Gerando tarball de %s..."
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr "A chave identificada por %s não existe"
@@ -827,6 +872,9 @@ msgstr "Múltiplas operações especificadas"
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr "Favor execute %s com cada operação separada\\n"
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Atualizando banco de dados de confiança..."
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1128,3 +1176,20 @@ msgstr "opção %s requer um argumento\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "opção não reconhecida"
+
+#~ msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+#~ msgstr "  --reload                  Recarrega as chaves padrões"
+
+#~ msgid "Verifying official keys file signature..."
+#~ msgstr "Verificando assinatura de arquivo de chaves oficiais..."
+
+#~ msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#~ msgstr "Verificando assinatura de arquivo de chaves obsoletas..."
+
+#~ msgid "Appending deprecated keys..."
+#~ msgstr "Anexando chaves obsoletas..."
+
+#~ msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você precisa especificar o keyserver e pelo menos uma chave de "
+#~ "identificação"
diff --git a/scripts/po/ro.po b/scripts/po/ro.po
index c2f0b070..dd22cf7a 100644
--- a/scripts/po/ro.po
+++ b/scripts/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: z0id <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -116,16 +116,20 @@ msgstr "SEMNĂTURĂ NEGĂSITĂ"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "FIȘIER SURSĂ NEGĂSIT"
 
-msgid "Unknown public key"
+#, fuzzy
+msgid "unknown public key"
 msgstr "Cheie publică necunoscută"
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Avertisment: cheia a fost revocată."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Avertisment: semnătura a expirat."
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Avertisment: cheia a expirat."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -420,6 +424,12 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instalează dependențele lipsă cu %s"
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Generează o arhivă doar-sursă fără sursele descărcate"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -471,11 +481,6 @@ msgstr "  --skipinteg      Nu efectua vreo verificare asupra fișierelor sursă"
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Nu verifica fișierele sursă cu semnături PGP"
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Generează o arhivă doar-sursă fără sursele descărcate"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Aceste opțiuni pot fi promovate la %s:"
 
@@ -673,19 +678,22 @@ msgstr "Gata."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Administrează lista de chei de încredere a pacman"
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+#, fuzzy
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 "  -a, --add [<fișier(e)>]     Adaugă cheile specificate (gol pentru stdin)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr "  -d, --delete <(IDcheie)>   Șterge ID-urile specificate"
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -e, --export [<IDcheie>] Exportă ID-urile specificate sau toate IDurile"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 "  -f, --finger [<IDcheie>] Enumeră amprentele pentru ID-urile specificate "
 "sau toate ID-urile"
@@ -693,11 +701,13 @@ msgstr ""
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Arată acest mesaj de asistență și ieși"
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+#, fuzzy
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 "  -l, --list-keys [<IDcheie>] Enumeră ID-urile specificate sau toate ID-urile"
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+#, fuzzy
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr "  -r, --receive <server-de-chei> <IDcheie> Preia ID-urile specificate"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -747,11 +757,27 @@ msgstr ""
 "  --init                    Asigurare la inițializarea corectă a inelului de "
 "chei"
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [<IDcheie>]  Enumeră cheile și semnăturile lor"
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
-msgstr "  --reload                  Reîncarcă cheile implicite"
+#, fuzzy
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr "  -d, --delete <(IDcheie)>   Șterge ID-urile specificate"
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
+msgstr ""
+"  -l, --list-keys [<IDcheie>] Enumeră ID-urile specificate sau toate ID-urile"
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr "Nu ai suficiente permisiuni pentru a citi inelul de chei %s..."
@@ -762,33 +788,51 @@ msgstr "Folosește '%s' pentru a corecta permisiunile inelului de chei."
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "Nu ai suficiente permisiuni pentru a executa această comandă..."
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr "Se verifică semnătura oficială a fișierelor cheie..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Se adaugă %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
+msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "Semnătura fișierului %s este nevalidă."
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr "Se verifică semnăturile învechite ale fișierelor cheie..."
-
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr "Se verifică semnăturile fișierelor cheie șterse..."
 
-msgid "Appending official keys..."
-msgstr "Se atașează cheile oficiale..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "Cheia identificată de %s nu există."
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
-msgstr "Se atașează cheile învechite..."
+#, fuzzy
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
+msgstr "Se atașează cheile oficiale..."
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr "Se elimină cheile șterse din inelul de chei..."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Se actualizează baza de date cu valorile de încredere..."
-
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
-"Trebuie să specifici serverul de chei și cel puțin un identificator de cheie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr "Se elimină cheile șterse din inelul de chei..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Se arhivează %s..."
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr "Cheia identificată de %s nu există."
@@ -811,6 +855,9 @@ msgstr "Multiple operațiuni specificate"
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr "Te rugăm să execuți %s cu fiecare operațiune separat\\n"
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Se actualizează baza de date cu valorile de încredere..."
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1107,3 +1154,20 @@ msgstr "opțiunea %s necesită un argument\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "opțiune nerecunoscută"
+
+#~ msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+#~ msgstr "  --reload                  Reîncarcă cheile implicite"
+
+#~ msgid "Verifying official keys file signature..."
+#~ msgstr "Se verifică semnătura oficială a fișierelor cheie..."
+
+#~ msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#~ msgstr "Se verifică semnăturile învechite ale fișierelor cheie..."
+
+#~ msgid "Appending deprecated keys..."
+#~ msgstr "Se atașează cheile învechite..."
+
+#~ msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trebuie să specifici serverul de chei și cel puțin un identificator de "
+#~ "cheie"
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 4ea604d8..809a2c1f 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -114,16 +114,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -402,6 +402,12 @@ msgstr "  -R, --repackage  Переупаковать содержимое па�
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Создать архив с исходным кодом, без загруженных файлов"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -451,11 +457,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Создать архив с исходным кодом, без загруженных файлов"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -637,26 +638,26 @@ msgstr "Готово."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -694,10 +695,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -709,33 +722,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Добавление %s... "
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "%s файл (%s) не существует."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Архивирование в tar %s..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -757,6 +785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/sk.po b/scripts/po/sk.po
index 2d223839..4bc06e8e 100644
--- a/scripts/po/sk.po
+++ b/scripts/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -397,6 +397,11 @@ msgstr "  -R, --repackage  Znovu zabaliť obsah balíčka bez zostavenia"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr "  --source         Vytvoriť zdrojový archív, bez sťahovaných súborov"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -445,10 +450,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr "  --source         Vytvoriť zdrojový archív, bez sťahovaných súborov"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -627,26 +628,26 @@ msgstr "Hotovo."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -684,10 +685,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -699,33 +712,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Pridávam %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "Inštalačný skript %s (%s) neexistuje."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Balím %s pomocou tar..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -747,6 +775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/sr.po b/scripts/po/sr.po
index fba3db58..3690a6eb 100644
--- a/scripts/po/sr.po
+++ b/scripts/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -113,16 +113,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -398,6 +398,11 @@ msgstr "  -R, --repackage  Препакује садржај пакета без
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr "  --source         Ствара архиву извора без преузимања извора"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -444,10 +449,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr "  --source         Ствара архиву извора без преузимања извора"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -626,26 +627,26 @@ msgstr "Готово."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -683,10 +684,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -698,33 +711,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Додајем %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "фајл %s (%s) не постоји."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Пакујем %s таром..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -746,6 +774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/sr@latin.po b/scripts/po/sr@latin.po
index cb5893e5..2829a162 100644
--- a/scripts/po/sr@latin.po
+++ b/scripts/po/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -113,16 +113,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -399,6 +399,11 @@ msgstr "  -R, --repackage  Prepakuje sadržaj paketa bez ponovne gradnje"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr "  --source         Stvara arhivu izvora bez preuzimanja izvora"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -445,10 +450,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr "  --source         Stvara arhivu izvora bez preuzimanja izvora"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -627,26 +628,26 @@ msgstr "Gotovo."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -684,10 +685,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -699,33 +712,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Dodajem %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "fajl %s (%s) ne postoji."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Pakujem %s tarom..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -747,6 +775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 2f8f19fa..9ed92b8e 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -394,6 +394,13 @@ msgstr "  -R, --repackage  Packa om innehållet i paketet utan att bygga om"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"      --source     Generera en tarball med enbart källkod utan nerladdade "
+"källkodsfiler"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -441,12 +448,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"      --source     Generera en tarball med enbart källkod utan nerladdade "
-"källkodsfiler"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -621,26 +622,26 @@ msgstr ""
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -678,10 +679,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -693,33 +706,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Lägger till %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "Filen %s (%s) existerar inte."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Packar up %s..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -741,6 +769,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/tr.po b/scripts/po/tr.po
index dc1b53ad..4805dcea 100644
--- a/scripts/po/tr.po
+++ b/scripts/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -116,16 +116,19 @@ msgstr "İMZA BULUNAMADI"
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "KAYNAK DOSYA BULUNAMADI"
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+#, fuzzy
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr "Uyarı: anahtar geri alındı."
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the signature has expired."
 msgstr "Uyarı: imza geçerlilik süresi dolmuş,"
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+#, fuzzy
+msgid "the key has expired."
 msgstr "Uyarı: anahtar geçerlilik süresi dolmuş,"
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -403,6 +406,13 @@ msgstr "  -R, --repackage  Derleme yapmadan yeniden paketle"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source     Paketi derlemek yerine inşa dosyalarını barındıran "
+"sıkıştırılmış tar arşivi oluştur"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -450,12 +460,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source     Paketi derlemek yerine inşa dosyalarını barındıran "
-"sıkıştırılmış tar arşivi oluştur"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -635,26 +639,26 @@ msgstr "Tamamlandı."
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -692,10 +696,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -707,33 +723,49 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "%s ekleniyor..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
+msgstr "Kaynak dosya imzaları %s ile doğrulanıyor..."
+
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "%s dosyası (%s) mevcut değil."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "%s sıkıştırılıyor..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -755,6 +787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/uk.po b/scripts/po/uk.po
index 9f79a2a7..7c72d520 100644
--- a/scripts/po/uk.po
+++ b/scripts/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -399,6 +399,12 @@ msgstr "  -R, --repackage  Перепакувати вміст пакунка б
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+"  --source         Генерувати пакунок вихідного коду, крім завантаженого"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -446,11 +452,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-"  --source         Генерувати пакунок вихідного коду, крім завантаженого"
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -624,26 +625,26 @@ msgstr ""
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -681,10 +682,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -696,33 +709,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Долучення %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "файл %s (%s) не існує."
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "Пакування %s..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -744,6 +772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/zh_CN.po b/scripts/po/zh_CN.po
index b13c3c1b..0e61a2c6 100644
--- a/scripts/po/zh_CN.po
+++ b/scripts/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -114,16 +114,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -397,6 +397,11 @@ msgstr "  -R, --repackage  不编译而重新打包软件包内容"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr "  --source         只生成源码包 (不包括已下载的源码) "
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -441,10 +446,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr "  --source         只生成源码包 (不包括已下载的源码) "
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -620,26 +621,26 @@ msgstr "完成。"
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -677,10 +678,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -692,33 +705,48 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr ""
 
-msgid "The signature of file %s is not valid."
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "正在添加 %s..."
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+#, fuzzy
+msgid "The keyring file %s does not exist."
+msgstr "%s 文件 (%s) 不存在。"
+
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disabling key %s..."
+msgstr "正在打包 %s..."
+
 msgid "The key identified by %s does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -740,6 +768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
diff --git a/scripts/po/zh_TW.po b/scripts/po/zh_TW.po
index 3e6a5480..e53a7f14 100644
--- a/scripts/po/zh_TW.po
+++ b/scripts/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr ""
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown public key"
+msgid "unknown public key"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has been revoked."
+msgid "the key has been revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the signature has expired."
+msgid "the signature has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: the key has expired."
+msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -395,6 +395,10 @@ msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
@@ -438,10 +442,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
-
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
@@ -612,26 +612,26 @@ msgstr ""
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
+msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr ""
 
-msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
+msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
+msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
 
-msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
+msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
@@ -669,10 +669,22 @@ msgstr ""
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
 
-msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
+msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
+msgstr ""
+
+msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
+msgstr ""
+
+msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
+"\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "  --reload                  Reload the default keys"
+msgid ""
+"  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
@@ -684,31 +696,43 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying official keys file signature..."
+msgid "There is no secret key available to sign with."
+msgstr ""
+
+msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
+msgstr ""
+
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
 msgstr ""
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
+msgid "Verifying keyring file signatures..."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying deleted keys file signature..."
+msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending official keys..."
+msgid "The keyring file %s does not exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Appending deprecated keys..."
+msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr ""
 
-msgid "Removing deleted keys from keyring..."
+msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
+msgid "Locally signing key %s..."
+msgstr ""
+
+msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
 msgstr ""
 
-msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
+msgid "Disabling key %s..."
 msgstr ""
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
@@ -732,6 +756,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"